Poema 8, Oscar Guiñazu Álvarez

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Aldo Novelli y José Luis Colombini

Sue Ellen (Brasil), Miguel Ortiz y Pablo Baratini (Chile)

POEMA 8

Cuando te espero
crecido de ansiedades
una clara tensión me desubica.

Me abstraigo frente al marco de la puerta
porque sé que tu imagen va a llenarlo
y me dejo llevar
...........................en brazos del silencio
hacia el mundo aguardado.

Cuando me traes un sabor de beso
y un fuego de tu mundo,
es suficiente para armar la gloria
descendida hasta mí,
sueño tras sueño.

Una entrega total que nos anega
no ha dejado una playa ni una roca
para quebrar la cresta de las olas.

Oscar Guiñazu Álvarez

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Proletarias, Oscar Guiñazu Álvarez

Susana Lobo (Río Ceballos) y Teresa Gómez Atala
FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Leonardo Dellepiane y Herminia Utrera Casalis (San Francisco, Córdoba)

PROLETARIAS
En alto el brazo que el martillo toma
dispuesto a dar la forma al rojo hierro;
otro bíceps arrastra la cadena
de un viejo fuelle que enardece el fuego.

El monte va cayendo paso a paso
al golpe rudo del filoso acero;
mientras tanto se queja sudoroso
el hachador que al árbol va venciendo.

Chasquea el látigo en las ancas duras
del caballo frisón que tasca el freno;
mientras rompe el arado los terrones
y entona sus canciones el labriego.

El sembrador prosigue la jornada
mientras seca el sudor que hay en su pecho;
y en el fondo del túnel alza el pico
tras la veta metálica el minero.

Toda aquella visión de proletarios
que invade el meditado pensamiento,
recuerda que a toda hora se derrama
gota a gota la sangre del obrero.

Oscar Guiñazu Álvarez

Verito Orione y Stella Maris Farfan (Salta)

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina. 

Rafael Horacio López

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Altiplano, Bogos Carlos Bogossian

FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 10 de Octubre de 2010. Teatro Griego de Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Acto Cultural. Lectura de Poemas.
Conferencia. Hernando Ardila González, Poeta Colombiano: "El papel del trabajador del arte en la construcción del nuevo pensamiento"

 FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 10 de Octubre de 2010. Teatro Griego de Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Acto Cultural. Lectura de Poemas.

Conferencia. Hernando Ardila González, Poeta Colombiano: "El papel del trabajador del arte en la construcción del nuevo pensamiento"

FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 10 de Octubre de 2010. Teatro Griego de Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Acto Cultural. Lectura de Poemas.

ALTIPLANO

Comentan indignados señores,
de locura, de utopías
de extranjerizantes ideas,
de órdenes rotos
de inseguridades
de sus propiedades en riesgo
y lo mas peligroso
de atrevimientos varios.
Y se preparan
conciabulos, redes
todo en preparado retorno.
Los acusados,
los monstruos de la noche
son los dueños de la tierra
los propietarios del hambre.


Bogos Carlos Bogossian

Bogos Carlos Bogossian

FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 10 de Octubre de 2010. Teatro Griego de Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Acto Cultural. Lectura de Poemas.
Conferencia. Hernando Ardila González, Poeta Colombiano: "El papel del trabajador del arte en la construcción del nuevo pensamiento"

 FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 10 de Octubre de 2010. Teatro Griego de Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Acto Cultural. Lectura de Poemas.
Conferencia. Hernando Ardila González, Poeta Colombiano: "El papel del trabajador del arte en la construcción del nuevo pensamiento"

Victoria, Bogos Carlos Bogossian

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina. 

VICTORIA
Suman uno más mis sentidos,
en la búsqueda de tu boca,
en las aventuras de mis dedos,
en el éxtasis de esta piel.

Tu dócil, intensa
en la cresta de tu ola
te dejas llevar,
te encadenas a mi.
La batalla no hule derrota
Los dos cuerpos
saben
a victoria.

Bogos Carlos Bogossian

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Alejandro Nicotra Leyendo El pan de las abejas

Alejandro Nicotra Leyendo El pan de las abejas
49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS "OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ". 08 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

No más, Alicia Leticia Paleo Raimondi

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Alicia Leticia Paleo Raimondi leyendo en Centro Cultural Comechingones, mina Clavero, Traslasierra, Córdoba, Argentina

NO MÁS DOLOR DE DESIERTOS A PROPÓSITO.
NO MÁS CLAMOR ARRASADOS POR LA IGNORANCIA.
NO MÁS...DE ""NO". ES POR LA TIERRA QUE YO RUEGO.
POR LOS HIJOS QUE PARIÓ, Y HOY DESPELLEJAN SU CUERPO.
POR LA PEQUEÑÉS MORIBUNDA...Y POR LOS VIEJOS SILENTES.
COMO TRONCOS SECOS, ENVENENADOS, SU VOZ YA NO SE SIENTE.
NO MÁS SANGRE BERMEJA, O VERDE.
NO MÁS AGUAS QUE EL SEDIENTO BEBER NO PUEDE.
POR LA TIERRA ES QUE YO RUEGO.
Y POR MIS FUERZAS, QUE NO FLAQUEEN.
ES MI DEBER DESDE LAS LETRAS, COMO ARMA QUE NO MATA.
DISPARAR AL ALMA.
ACERTANDO SIEMPRE.
NO MÁS DE TODO LO NEFASTO.

Alicia Leticia Paleo Raimondi, Suardi, Santa Fé, Argentina

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

EL GRUPO LITERARIO
TARDES DE LA BIBLIOTECA SARMIENTO,
entidad sin fines de lucro que hace 52 años
organiza actos culturales gratuitos,

AGRADECE
a quienes hicieron posible el
49º Encuentro Internacional de Poetas
Oscar Guiñazú Alvarez
Una leyenda de unión entre los pueblos

Los días 8, 9 y 10 de octubre de 2010, más de 90 poetas llegaron a nuestra ciudad. Vinieron desde distintas provincias de Argentina, y de Chile, Colombia, Brasil, Perú y Uruguay. Trajeron su acervo cultural a través de lecturas, libros, poemas, conferencias y mensajes de paz; interactuando con la comunidad en escuelas, plazas, barrios, teatros, centros culturales y medios de prensa de cuatro localidades transerranas. De ese modo, nuestra ciudad continúa una obra en el tiempo que pronto cumplirá medio siglo, y por la que es conocida dentro y fuera del continente americano.

GRACIAS
a nuestros grandes auspiciantes:
SECRETARIA DE CULTURA DE LA PROVINCIA DE CORDOBA
MUNICIPALIDAD DE VILLA DOLORES
MUNICIPALIDAD DE MINA CLAVERO
COMUNA DE LAS TAPIAS
MULTIESPACIO CULTURAL NABUCO
DGB COMBUSTIBLES
CEMDO LIMITADA

GRACIAS
a las empresas e instituciones que apoyaron el evento cultural más importante de Traslasierra:
RECTIFICACIONES ANTON -– SUMI S.A. – CENTRO OPTICO - PREVENIR O.N.G. - CENTRO DE EMPLEADOS DE COMERCIO – A CONSTRUIR - VÍA MITRE CALZADOS - GRANDES PINTURERÍAS VILLA DOLORES- TODO MUEBLE - EDIFICAR MATERIALES - DISTRIBUIDORA GOMEZ - HOTEL MOUNTAINS - POSADA CASABLANCA - CALZADOS ALBERTITO - FARMACIAS SANTA TERESITA Y GENERAL PAZ - CALZADOS ROBERTS - AGENCIA DE QUINIELA 032, BELGRANO 629 – VIVERO CALI – HOSPEDAJE LA GRINGA – AVÍCOLA SAN ALBERTO – SUPERMERCADOS SAN JORGE - RADIO LIBERTAD – TENDENZA - FLORERIA LAS DALIAS - ALFAJORES DOÑA TULA -

GRACIAS
a quienes desinteresadamente hicieron su aporte humano y artístico:

Dr. Oscar Mario Heredia, Honorable Concejo Deliberante de la Ciudad de Villa Dolores, Aeroclub Villa Dolores, Biblioteca Pedagógica Villa Dolores, Cuerpo de Bastoneras de Villa Dolores, Escuela de Carnaval, Fabiana Rojo y su banda,
artesano Francisco Flores, Ariel Moyano, Escribano José María Castellano, Dra. Norma Bustos, Maricel Aguirre, Carlos Gómez Chapanay, Susana Miranda, Intendente Juan Manuel Pereyra, Legislador Italo Gudiño, Luis Achalay, Alejandrito López, Vicente Sosa, “Trueno” Soria, Gustavo Ponce, Lic. Sergio Duje, Daniel Carranza, Confitería El Oriental, Justo Valdarenas, Ricardo Hidalgo, Luis Castellano, Manuel Alberto Jiménez, Guillermo Sappia, Silvia de la Peral, Lic. Ricardo Martínez, Sabina Raschia, Supermercados Romero, Transporte Rubén, Ortiz Distribuidora, Paola Herrera, Gustavo Rojas, Daniela Heredia, Dr. Armando Pérez, Emilia Calvo, Osvaldo Funes, a todas las escuelas primarias y secundarias de la zona y a todos los periodistas que difundieron el Encuentro.

GRACIAS
a toda la comunidad de la zona que cree que la poesía
puede ser un bien común compartido por la gente.

Villa Dolores – Capital de la Poesía – República Argentina

Los poetas caminan la ciudad. 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS

49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS "OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ".
Los poetas caminan la ciudad. 08 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Los poetas caminan la ciudad. 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS

49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS "OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ".
Los poetas caminan la ciudad. 08 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Los poetas caminan la ciudad. 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS

Los poetas caminan la ciudad. 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS (1 Parte)
49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS "OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ".
Los poetas caminan la ciudad. 08 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

La palabra, Pablo Baratini

La palabra, Pablo Baratini (Chile)
49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS "OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ". 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.
La previa del encuentro

Tócame, Alicia Leticia Paleo Raimondi

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

TÓCAME.
LÁMEME, OLFATEA EL AROMA MILIMETRO A MILIMETRO.
ARRANCA DE MI EL GEMIR MAS DULCE.
NO TE DETENGAS.
AVANZA POR LA LADERA SUR.
APRESÚRATE.
EN EL RÍO YA SE AGITAN MIS PECES.
EL SENTIDO DE SENTIR ES EXPLOSIÓN
PENÉTRAME.
BULLEN LAS ESENCIAS DE ALMIBAR Y AMBAR.
ARDEN LOS FUEGOS EN LA DANZA.
ATRÁPAME UNA Y MIL VECES.
AÚN TE QUEDA UN MAR...POR NAVEGARME.

Alicia Leticia Paleo Raimondi, Suardi, Santa Fe, Argentina

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Con manto de nada, Alicia Leticia Paleo Raimondi

CON MANTO DE NADA, SILENTE SOLITARIA
BAÑARÉ MI GEOGRAFÍA EN ESTAS AGUAS.
MANATIAL, RUGIDO, FRÍO, DESPOJO...
ACASO...¿ ME DEJARÉ DORMIR,
EN EL ARRULLO DE LA MUERTE?

Alicia Leticia Paleo Raimondi, Suardi, Santa Fé, Argentina

Alicia Leticia Paleo Raimondi leyendo en Las Tapias, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

RESEÑA DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”.

FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Arriba Alejandro Nicotra, Abajo  Osvaldo Guevara

RESEÑA DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

El encuentro de poetas más antiguo del mundo
Se celebra en Villa Dolores, Córdoba, Argentina, donde cada año, un centenar de poetas venidos de los cuatro puntos cardinales de Argentina e invitados especiales de países hermanos, se convocan para continuar y celebrar “la amistad y la poesía”, el sendero que marcara el fundador de los encuentros, don Oscar Guiñazú Álvarez, enmarcado en uno de los paisajes más bellos de la provincia: Traslasierra.

Tersea Gomez Atala y Guillermo Mariani

Ha pasado el encuentro Nº 49 en Villa Dolores, provincia de Córdoba, Argentina y el sol que durante los días 8, 9, y 10 de octubre nos acompañara, se ocultó ceremoniosamente, para dar paso a la lluvia.
Fueron tres días de felicidad pueblerina con el mate, el trabajo en la ociosidad y el vino alimentando los racimos de la creación.
Con muy buen criterio se comenzó a trabajar con los niños en el Festival de música y poesía infantil. El teatro Municipal se llenó de voces pequeñas, en un bullicio constructivo y alentador.

Los poetas caminan las calles de la ciudad
FOTOGRAFIAS DEL 49 º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 08, 09, 10 de Octubre de 2010. Villa Dolores, Valle de Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Conferencia de Osvaldo Godoy, “Polo Godoy Rojo un paisaje de su alma”.

Luego, la visita a la localidad de Las Tapias, donde la poesía enhebró los hilos de la amistad y de la paz entre los pueblos de América y voces que a veces callaban ante la solemnidad del paisaje. En horas de la tarde, la palabra del poeta presbítero Guillermo Mariani hablando sobre “Resistencia desde la trinchera del ocaso” e inmediatamente Osvaldo Godoy nos deleitó con su palabra y la música hablando sobre su padre, el poeta puntano “Polo Godoy Rojo” fallecido hace unos años en la conferencia “Polo Godoy Rojo un paisaje de su alma”.
Cerrando un luminoso día vimos a los poetas caminando por la ciudad, repartiendo poemas y moviéndose con el colorido y los tambores de la murga para luego llevar a cabo el acto de apertura del evento enseñoreándose de la emoción.

FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 09 de Octubre de 2010 en Plaza de los poetas: Homenaje a Oscar Guiñazú Álvarez. Palabras del Poeta Uruguayo Gerardo Molina, Lectura de Poemas. Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

El segundo día del Encuentro no fue menos atractivo, emocionante, cálido. En la plazoleta de los Poetas se llevó a cabo el homenaje al creador de los Encuentros, Poeta Oscar Guiñazú Alvarez. Palabras decidoras, poesías emocionantes y flores para recrear aún más el paisaje que se realzaba con otro homenaje, el dedicado a la amiga y amante de la Poesía Ely Bonel.
Promediando la mañana, la Biblioteca Pedagógica de Villa Dolores y la Escuela Dolores Aguirre de Funes recibieron a los poetas. Acto emotivo el destacar a Lelia “Lita” Cáceres de López por su labor como docente y gestora cultural en el Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento.

FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 09 de Octubre de 2010
Acto Cultural y Lectura de poemas en Escuela Dolores Aguirre de Funes.
Conferencia de Dilercy Adler. Poeta, psicóloga y socióloga Brasilera: “LEER Y PRODUCIR OBRAS LITERARIAS: PLACERES VITALES PARA EL
MUNDO DE LOS HUMANOS”.

Otro punto alto en los tres días del encuentro fue la exposición de Dilercy Adler Poeta, psicóloga y socióloga brasilera: “Leer y producir obras literarias: placeres vitales para el mundo de los humanos”.

En horas de la tarde en Mina Clavero, las palabras y los versos de los poetas visitantes mas los locales se reunieron en el Centro Cultural Comechingones y de allí, con sabor a turismo participamos de la inauguración de la temporada turística 2010/2011.

FOTOGRAFIAS DEL 49º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 10 de Octubre de 2010. Teatro Griego de Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina
Conferencia. Hernando Ardila González Poeta Colombiano: "El papel del trabajador del arte en la construcción del nuevo pensamiento"

Aldo Luis Novelli y José Luis Colombini

Aldo Novelli ya en horas de la tarde desarrolló un itinerario poético a través de “La palabra: Un Viaje de ida y vuelta” recorriendo rutas semánticas asfaltadas con vocablos.

El día 9 de octubre avizoraba el final de otro gran encuentro y las palabras del colombiano Hernando Ardila González se hicieron diálogo latinoamericano a través de su conferencia sobre “El papel del trabajador del arte en la construcción del nuevo pensamiento”, sentido mensaje del mundo poético de Colombia al valle de Traslasierra y su emoción.
Aldo Novelli ya en horas de la tarde desarrolló un itinerario poético a través de “La palabra: Un Viaje de ida y vuelta” recorriendo rutas semánticas asfaltadas con vocablos.

Promediaba el día y la tarde se iba escondiendo en el horizonte. Los poetas sin querer, se regresaban. Después del emotivo acto de cierre se partió hacia Las Tapias al Multiespacio Cultural Nabuco donde la palabra dijo un “hasta pronto”. En medio de la música, bajo la noche estrellada, el verbo y los poetas se iban despidiendo entre palmadas, apretones de manos y abrazos con el fervor del adiós.

El valle fue quedando en silencio, pero ya pensando en el encuentro que se viene ¡ El número cincuenta ! Esto es medio siglo trabajando por la cultura de todos en medio de la poesía y la amistad.

Por Rafael Horacio López

Poeta, narrador, especializado en animación y creación de literatura infantil, autor de diecinueve libros. Integra el Grupo Literario “Tardes de la Biblioteca Sarmiento” desde 1958 siendo socio fundador, ha sido Presidente durante varios períodos, entidad que organiza los Encuentros Internacionales de Poetas desde hace 49 años en forma ininterrumpida. Es actualmente Tesorero de la entidad.