El Juego, Leonardo Dellepiane,

Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Juego 1

Al papá y a la mamá
Bloques y rompecabezas
Trompo y escondida…
Añoro ese juego todavía.

Juego 2

Al fútbol de la plaza
A la botella borracha
A la zampada al cine…
El juego a pleno estaba.

Juego 3

Al esperarte a la salida
Al pasar por tu ventana
Al llamarte o tu me llamas…
El juego otro matiz tomaba.

Juego 4

Al comprometerme contigo
Entre montañas y ríos
Y al contemplar el olvido…
Ahora juegan nuestros niños.

Leonardo Dellepiane, Lima Perú.

Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Hundirme, Boris del Rio

 Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Hundirme
Hundirme en tus piernas
....un prolijo camino hacia el vacío
....las palabras se extinguen
....en ese sueño interminable
....de pasión
Nuestros fantasmas juegan
....Y generan desmembradas culpas

....Insinúan
....laten
....bendicen
Hay un desmantelamiento de conciencia
hay una ilusión para vencer el nunca.

Boris del RioPiedra Pintada, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Nostalgia, Ady Yagur, Jerusalén, Israel

NOSTALGIA

No te alejes
hoy soñaré con gaviotas
que vuelan
haciendo círculos en el aire
y VOLARÉ con ellas
hacia el azul infinito…
Escucha
quiero ser viento
para ulular desde lejos
y así volver al pasado.
Sabes
voy a soñar con estrellas
y este mi canto
lo depositaré en tus brazos
ay
vida secreta
soledad perdida entre las matas
voy a dormir esta noche
con la ventana abierta.

Ady Yagur, Jerusalén, Israel

TRAGEDIA MINERA, Adriana Aciar de Ferrari

TRAGEDIA MINERA
14 DE JUNIO DE 2004/2006

Hay un tiempo sin tiempo
Y un 14 de junio en el recuerdo.
Sueños frustrados en aquella noche,
Temor, pánico, silencio y muerte.
El llanto inundó las gargantas
Y fueron interminables
Las horas en la espera dolorosa,
Sin consuelo…
El abrazo apretado,
Las manos unidas en el rezo.
Pero al fin nada pudo cambiar
El designio del Minero.
Impotencia, desconsuelo,
Muchas preguntas sin respuestas.
14 luces se apagaron en el cerro,
14 estrellas brillaron en el cielo.
Un 14 de junio Trágico
Quedará grabado
En el sentimiento
Y el alma de este pueblo.
Adriana Aciar de Ferrari
Río Turbio – Santa Cruz, Argentina

Tiempo, Leonardo Dellepiane

Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Tiempo

Malestar, sin estar...
Presente, en ausencia de mi.
No comprende... quiero nada.
El pasado dijo mucho, el presente no.
Solo un paso me separa.
No es seguro, es atractivo.
Yo lo entiendo, nadie mas.
Hay futuro... el presente no.


Leonardo Dellepiane, Lima, Perú

Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

HOMENAJE AL CENTRO CULTURAL TARDES DE LA BIBLIOTECA SARMIENTO POR SUS 50 AÑOS 1958 – 2008.Daniel Zabala Colque

HOMENAJE AL CENTRO CULTURAL
TARDES DE LA BIBLIOTECA SARMIENTO
POR SUS 50 AÑOS - 1958 – 2008

¡OH, TARDES DE LA BIBLIOTECA SARMIENTO!
Institución cultural de grandeza poética,
templo majestuoso de ruiseñores.
En la inmensidad de tu trayectoria de
50 años, concretizaste 46 Encuentros
Internacionales.
De los cuatro puntos cardinales
volaron a Villa Dolores, aves
de exóticos cantos de miel y hiel.
Tu Sacrosanto guía, Don Oscar Guiñazú
Álvarez, un día gris te dejó huérfano,
pero, tus integrantes de ímpetu aguerrido,
con mano firme, siguen llevando la antorcha
de Arco Iris de POESÍA Y AMISTAD.

¡Oh, Tardes de la Biblioteca Sarmiento!,
para mi, fuiste la Universidad Celestial
de la Poesía.
Por tus 50 años te digo:
¿Feliz Bodas del metal dorado, reflejo del Padre Sol



Daniel Zabala Colque
Tacna – Perú

MEDIODÍA TORRENCIAL, Aldo Aleman Laurencigh

MEDIODÍA TORRENCIAL

                                                   “El mediodía torrencial desciende
                                                   Sobre la tierra seca”
                                                                      O.G.A.

Campanas sin badajo
enmascarando su tristeza
nos hablan de otros tiempos,
de lejanos octubres.
El mediodía torrencial desciende
sobre nuestras palabras áridas
desnudando el vacío del Maestro,
su corazón-reloj tan detenido,
su no presencia en la asfixiada
rosa de los vientos.
El valle tras la sierra, silencioso,
con la paciencia sorda de la muerte,
extraña su altivez de álamo,
su insobornable voz rectora,
su oficio de profeta con acentos
de viejo filósofo.
Espera acaso su palabra regresando
en la luz rescatada
del poema.


Aldo Aleman Laurencigh
Jesús María, Córdoba, Argentina

POR TODO EL TIEMPO QUE ME DEBES, Felipe Angellotti

Susana Miranda y Felipe Angellotti

POR TODO EL TIEMPO QUE ME DEBES

Por todo el tiempo que me debes
por todas las lunas que no vimos juntos
por todas las caricias que no me otorgaste.
Tendrás que darme un refugio en tus ojos
y un nidal en tu cabello.
Tendrás que encender los candiles y llevarme de la
mano al patio de tus atardeceres.
Tendrás que encender el fuego de los ceibos y nutrirme
con el rojo de cada atardecer.
Descalza y desnuda está mi alma
que es solo un niño asombrado en tus ventanas.
Déjame indeleble en tu cuaderno
que viva siempre entre tus hojas
y ponme el ropaje azul para abrigar mis distancias.
Por todo el tiempo que me debes
pon nuestra música y baila conmigo
y sonríeme amante para que en cada giro
anudemos el amor enternecidos de misterios.
Enciende mi sangre con nuevas formas
Y descubreme entre besos tu ternura de mujer oculta.
Recorreré tus mares para descubrir territorios
y abrigar en mis manos y en mi boca
tu piel de aguamieles.
Regresa y abrázame para sentirte mía
y saber que me devuelves con amor
todo el tiempo que me debes.

Felipe Angellotti
Villa Dolores, Córdoba, Argentina

Tu amor, Natalia Oller

Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Tu amor

inunda
mi habitación
donde los peces
se enredan
en mi cabello
y tu sed
de hombre
se apaga
en mi cuerpo


Natalia Oller, Villa Dolores,Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Picaflor, Osvaldo Guevara

 Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

PICAFLOR

Indeciso entre pájaro y destello,
aureola de la flor, burbuja errante,
danzarina girándula flotante,
remolino colgante de un cabello.

Aire en fino tropel, tierno atropello,
parpadear del silencio palpitante,
trompo casi en la mano, y tan distante,
musitar de minúsculo resuello.

Verlo en el patio de la casa quieta
es ahondar la tarde en un suspiro
sintiendo como el cuerpo me sujeta;

es anhelar un salto, un vuelo, un giro,
con la zozobra de un anacoreta
cautivo del deseo en su retiro.
Osvaldo Guevara
Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

 Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Se dejan Ganar, Victor Hugo Díaz Riquelme

SE DEJAN GANAR


El último de estos días Feriados
es una escalera mecánica, pública
que va de subida
que sólo sube
donde la entrada se cobra al llegar.

Hoy se ha paseado dos veces por la cuadra
de esquina a esquina preguntando por brillo
el brillo de un día nuevo, pero del bueno
qué tanto, uno envasado ¿qué tiene?
¿quién tiene?
Sólo una dosis pequeña para cuando la cosa no va
y no se provoca generosidad en una Población
donde se anda perdido
o cuando se aprende un nuevo estatuto en la cama
y la Ley antigua se olvida.

La pareja de ciegos con hijos
lo consumen siempre, todos los días
brilla, pero ellos no lo ven
porque nunca se han visto pero se conocen

cada parte de sus cuerpos es un color.

A otros, les retiran las sobras
desde la mesa del restorán chino
mientras hablan como si no supieran, así se conoce
sin preguntar a dónde van
esos desperdicios que brillan.

La otra forma es no querer ver
y taparse los ojos con la mano

pero con los dedos entreabiertos.



Victor Hugo Díaz Riquelme, Chile.

Perros de la noche, Natalia Oller

Perros de la noche

En este mundo psicodélico
que veo a través de tus ojos
me lleva a las tinieblas de la pobreza
donde inhalan la muerte de a poco

Enfrentados con el dolor
juegan pulseadas de a dos
sin saber lo que vendrá
ellos acabarán con el mal

El sistema soltó a los perros
ellos no corren, los enfrentan
sabiendo las consecuencias
atacan hasta morir

Inyectándose locura
encuentran felicidad
como bolsas pesadas
tienen la eternidad

Reunidos en la noche
con el caminar
cierran los ojos
y no los abren más

Llegaron al cielo
sin agua, ni pan
sentados con Dios
saludan a los demás

Natalia Oller Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Destinos Cruzados, Adrián Salagre

Destinos Cruzados

Amor ingenuo.
Intente destrucción.
Melancolía de dos por dos.
                                cómplice sin razón.

           Insuficiente, el estar,
                                 no llegó
                                 a ningún lado.
Frecuentes palabras,
    dudosa procedencia,
    de débil silencios.

Recuerdos pasados
se mezclan con risas de hoy.
incapaces en noches
de sombras y deseo.

Tu barca no anclo
en mi orilla,
                     naufragó…
Besos y labios
tras las rejas…

En el afán de haber
                querido ser…
no fue, tal vez…
             nunca.

Adrián Salagre
Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Derramaste, Mariela García

Derramaste

                   tu corazón
en cada palabra
Lo bebí
               con lentitud
saboreando
en silencio
cada textura
cada aroma

Ahora

           la vida
se me antoja
               circular
siempre distinta

MarieB, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Argentina

Otoño, José Luis Colombini

 Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Otoño
El arroyo le habla
de amor a la piedra.
El azul de la sierra que duerme
ahoga mis pasos
como un soplido de nostalgias.
Los ecos son enormes
y el llanto del viento, con sus gemidos,
me ocupan todo el cuerpo.
A paso lento adivino el sendero
que cruje ante mis pies descalzos.
Amanece.
El molle bebe el fuego de sus raíces
y los espinillos coronan el alba,
que decapita la noche.

José Luis Colombini

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Bonita, Miguel Ortíz

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Bonita

Como una luna tibia,
viene una muerte bonita
como eras vos cuando me amabas.
Yo atravieso tu pecho
y hay un subsuelo
de sueños quebradizos
que me llaman.
Hay una Patria fría,
una aldea perdida.
Vendrá una muerte bonita,
chuncana
                   y pechugona,
a preguntar mi nombre.

Miguel Ortíz, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Liberación, Isabel Nieto Grando

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Liberación

Las voces parecen distantes.
El silencio se duerme en las ramas.
Apaga tu grito,
el abismo y la niebla atrapan.
Voy hacia ti
es hora de usar las alas
libero el corazón cautivo
las manos engrilladas.
Te regalo la luz,
la libertad, las alas.
Pero no me persigas
con tus ojos sin alma.


Isabel Nieto Grando, Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.

Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.