FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 OCTUBRE DE 2008

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008

Patricio Gerding

Ricardo Hidalgo Jefe Comunal de las Tapias, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008

Cristina Larco Briceño (Chile) y Felipe Angelotti (Villa Dolores)

America Seeda (Buenos Aires)

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008

Mirtha Gallardo (Mendoza) Mabel Gabutti (Villa Dolores) y Jorge "Corto" Mazzieri (Córdoba) 
 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008
10 DE OCTUBRE DE 2008

Como Sombra, Roberto Reséndiz Carmona, Zamora – Michoacán, México

ARRIBA: Fotografía de Caminata de poetas del mundo por el centro de Villa Dolores. Reparto de poemas. 12 de Octubre de 2008
ABAJO: Fotografía de Roberto Reséndiz Carmona, Zamora – Michoacán, México, Lectura de poemas en Plaza de San Pedro, Departamento San Alberto, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Como sombra


CAMINA como sombra por el andén setenta y uno

Nadie respira en la blancura de las cinco
y lánguido se tiende
sobre el sopor callado de los meses fríos.

Un pájaro gris
cruza la enorme sala perforada
extraviado
revolotea buscando la salida
ventanas de agua dulce
la agreste libertad de la mañana.

Diez minutos antes de las seis del otro día
rescata
tres vestidos
dos cuentos
un poema desnudo
la acumulada rabia de los años.

Vuela en sábado
cargado de libros y hojas sueltas
de gaitas obscuras
vuela desolado
con un sabor descolorido
en la timidez del repetido amanecer
y sin abrigo.

Paciente se recuesta en un suspiro somnoliento
tiembla en la hostilidad del cuarto oscuro.

Roberto Reséndiz Carmona, Zamora – Michoacán, México

Conferencia: “Magia para la eternidad de un encuentro”, por el poeta y gestor cultural mexicano Roberto Resendiz Carmona. 12 de Octubre de 2008, Teatro Municipal, Villa Dolores, Córdoba, Traslasierra, Argentina.

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. 10, 11, 12, de Octubre de 2008. Traslasierra, Córdoba, Argentina

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. Acto Cultural y lectura de Poemas en San Pedro, Departamento San Alberto, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

De los días que he vivido sin tocarte, Federico S. Rodríguez

De los días que he vivido sin tocarte

De los días que he vivido sin tocarte,
puedo escribir el diario del suplicio.
De este duro destino de mi oficio,
Quiero yo mis pesares ofrendarte.

Yo que apenas me atrevo a confesarte,
del quebranto que altera hasta mi juicio,
de este sueño de amor que en su solsticio,
me consume aunque no pueda alcanzarte.

Bella, frágil, sutil, plena de gracia:
Yo que vivo sin tenerte ni perderte……
No podría soportar que te alejaras.

Y en el clímax febril de esta falacia;
Si mi anhelo mayor es poseerte……..
¡Moriría tan pronto te acercaras!.

Federico S. Rodríguez
Córdoba, Capital, Argentina

Mi edad sin edad, Horacio Hidrovo Peñaherrera, Ecuador

Mi edad sin edad


¿Qué cuántos años tengo?
Exactamente los vividos.
No sé cuántas noches
de embriagarme con guitarra bohemias,
de beberme en tragos largos los amaneceres,
de ver como los muelles se quedan sin mástiles.
Soy un hombre sin edad
que aborrece la prisa del tiempo
y la tortura de los calendarios.
A veces niño,
otras asomado en los ventanales del ocaso,
también un atleta sin sitio de llegada.
Un hombre para seguir viviendo,
para beber el vino dulce de tu piel
y arañar con ternura
los cuatro puntos cardinales de tu cuerpo.

Horacio Hidrovo Peñaherrera, Santa Ana- Manabí - Ecuador

Horacio Hidrovo PeñaHerrera en Plazoleta de los poetas en el 47º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazú Álvarez”11 de Octubre de 2008.

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008

Love will tear us apart, Andrés Nieva

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008.

LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008.

Love will tear us apart

Anoche estuve presente en cuerpo
pero ausente por el cansancio
en una charla sobre el suicidio.

Primero
Se hizo en la Casona Municipal.
Al subir las escaleras
había dos tipos disfrasados de batman y robin.
De fondo se escuchaba Love will tear us apart de Joy Division

Segundo
Alguien con quien cruzé alguna vez unas palabras
daba una charla sobre Ian Curtis
y en un momentó se enojó porque no lo dejaban hablar
con el bullicio que había alrededor.

Tercero
Llegó Vicente Luy que tiene algunos poemas que me gustan
y que según me contó en una oportunidad
quiso suicidarse.

Cuarto
Como decorado a la presentación había
un colchón, una escalera y una cucaracha
de madera haciendo clara referencia
a Franz Kafka.

Quinto
En otro rincón había esculturas de Bukowski,
Burrougs, Poe que no tienen nada que ver
con el suicidio jua

Sexto
Sobre las paredes había montados
varios puestos de venta de publicaciones
de editoriales independientes.
Se destacaba la antología que hizo llanto de mudo
de Alberto Mazzochi
que se suicidó el 5 de febrero de 1960.

Séptimo
Me ofrecieron un poco de vino y bebí dos tragos
y me quedé apoyado sobre una pared.

Octavo
La imágen que faltaba pasó robin
tomando vino en la base inferior recortada
de una caja de tetra y batman fumando.

Noveno
Me venció el desgano, el cansancio
pero sobretodo tomar un poco de aire.

Décimo
Mientras exista el asado, la pizza, los libros,
el vino el suicidio no tiene lugar.

ANDRÉS NIEVA, Córdoba Capital

LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008.

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008.

El Encuentro de Poetas llegó al valle de Conlara, NOTA PUBLICADA EN DIARIO LA VOZ DEL INTERIOR EL MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2008.

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LA COMUNIDAD DE CONLARA, 11 DE OCTUBRE DE 2008

NOTA PUBLICADA EN DIARIO LA VOZ DEL INTERIOR EL MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2008.
http://www2.lavoz.com.ar/nota.asp?nota_id=441136

El Encuentro de Poetas llegó al valle de Conlara
Villa Dolores. Fue un recital internacional en medio del campo que todos agradecieron. Parte del 47º Encuentro Internacional de Poetas de Villa Dolores llegó a la comunidad rural de Conlara, situada 15 kilómetros al sur de esa ciudad de Traslasierra. Con mate y pan casero, poetas de seis países leyeron y dialogaron con los vecinos en la pequeña “rotonda” de un cruce de caminos de tierra.

NOTA PUBLICADA EN DIARIO LA VOZ DEL INTERIOR EL MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2008.
http://www2.lavoz.com.ar/nota.asp?nota_id=441136

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LA COMUNIDAD DE CONLARA, 11 DE OCTUBRE DE 2008

EDITORIAL PUBLICADA EN DIARIO DEMOCRACIA DE VILLA DOLORES EL MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2008

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008

 EDITORIAL PUBLICADA EN DIARIO DEMOCRACIA DE VILLA DOLORES EL MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2008

CELEBRACION CULTURAL QUE HERMANA

La 47º edición del Encuentro Internacional de Poetas "Oscar Guiñazú Álvarez" realizada formalmente entre los días viernes y domingo pasados, fue un éxito total, que ratificó contundentemente la calificación de "Capital Internacional de la Poesía" que ostenta la ciudad de Villa Dolores desde hace décadas.
El ancestral acontecimiento cultural fue organizado por el Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento, entidad que este año cumplió sus Bodas de Oro y que comienza desde ya no solamente a pensar en las ediciones 48° y 49° del tradicional Encuentro, sino también en la 50° edición, que seguramente marcará un hito en la historia de la ciudad y de las localidades vecinas que vienen apoyando esta movida cultural.

Los bardos de América siguen visitando anualmente nuestra comunidad, sin importarles las distancias ni los costos económicos que deben afrontar. Asisten motivados por la leyenda viviente del Encuentro de Poetas más antiguo del cono sur, el que sentó las bases sobre las cuales fueron naciendo otros eventos similares en todo el continente.
Este patrimonio cultural del cual gozan extranjeros y transerranos es producto del esfuerzo y empecinamiento de los históricos fundadores de esta modalidad, como Guiñazú Álvarez y Rafael Horacio López, entre otros. En la actualidad, sigue vigente con afán de progreso en la nueva conducción de Tardes de la Biblioteca Sarmiento, en la cual todavía se destaca López y otros reconocidos gestores culturales.

Bajo el lema "Una leyenda de unión entre los pueblos" se sintetizó en esta 47° edición el espíritu de los encuentros y el legado amistad, respeto y reconocimiento que dejo Guiñazú Álvarez, que se sustenta en las lecturas de poemas, conferencias, muestras de libros, talleres, espectáculos diversos y actividades innovadoras que se vienen desplegando año tras año.
Los bardos ratificaron la condición de "Capital de la Poesía" que posee desde hace años Villa Dolores, conviviendo y disfrutando tanto de la amistad como de sus autorías. La comunidad transerrana debe enorgullecerse de este incalculable patrimonio cultural, que la hace única y distinguible entre otras. Lo tiene que demostrar a través del aumento y constancia del apoyo que merece esta celebración cultural que hermana.

FOTOGRAFIAS DEL 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS “OSCAR GUIÑAZÚ ÁLVAREZ”. LECTURA EN LAGO BOCA DEL RÍO, (COMUNA DE LAS TAPIAS) 10 DE OCTUBRE DE 2008

47° Encuentro Internacional de Poetas, VILLA DOLORES RATIFICO SU CONDICION DE "CAPITAL DE LA POESIA

NOTA PUBLICADA EN DIARIO DEMOCRACIA DE VILLA DOLORES EL MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2008

La ciudad de Villa Dolores fue el escenario del 47º Encuentro Internacional de Poetas "Oscar Guiñazú Alvarez". El tradicional evento cultural fue organizado por el Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento, entidad que este año cumplió sus Bodas de Oro.
Los poetas de América estuvieron una vez más en nuestra ciudad, participando del más antiguo Encuentro del cono sur. Bajo el lema "Una leyenda de unión entre los pueblos", se desplegaron diversas actividades durante tres jornadas, formalmente desde el pasado viernes hasta el domingo, pero con algunos anticipos culturales acaecidos el jueves.

En un clima de reconocimiento, respeto y amistad, los bardos ratificaron la condición de "Capital de la Poesía" que posee desde hace años Villa Dolores, gracias al esfuerzo hecho por los fundadores de esta modalidad de encuentros, como los empecinados gestores culturales Guiñazú Álvarez y Rafael Horacio López.
En esta 47° edición, bajo la presidencia del Lic. Miguel Ángel Ortiz, decenas de poetas convivieron y disfrutaron, tanto de la amistad como de sus autorías. Sin importar las fronteras ni las distancias, representantes de México, Ecuador, Perú, Chile, Uruguay y Argentina vivieron libre y gratuitamente lecturas de poemas, conferencias, muestras de libros, talleres y espectáculos diversos.

El Encuentro demostró su diversidad, ya que junto a las tradicionales lecturas de poemas, almuerzos y cenas multitudinarias, el evento cultural se ramificó en un Festival de Poesía Infantil y en visitas de poetas a escuelas; a Diario DEMOCRACIA, para la tradicional fotografía y entrega de poemas; al lago Boca del Río en Las Tapias, a Conlara, a San Pedro y a Canal 9 CEMDO TV para efectuar un Panel Televisado "Poesía del mundo".
Además, con el afán de innovar, Tardes de la Biblioteca Sarmiento, con la colaboración del Aero Club Villa Dolores, realizó una "Lluvia de poemas" en la ciudad desde un avión; y en la misma línea se desarrollaron caminatas, reparto de poemas, espectáculos artísticos y "Mates Poéticos", entre otras actividades.

 La pedagoga chilena Patricia Zuloaga disertó sobre "La literatura en la inclusión de alumnos especiales al aula común"

Por otra parte, se consumaron interesantes conferencias: la pedagoga chilena Patricia Zuloaga disertó sobre "La literatura en la inclusión de alumnos especiales al aula común"; el Lic. José Sosa Castillo, poeta y catedrático ecuatoriano, sobre "La poesía afroecua-toriana y su relación con la lírica afrolatinoamericana"; el Lic. Pablo Anadón, poeta, investigador y traductor, sobre la "Poesía italiana contemporánea"; y el poeta y gestor cultural mexicano Roberto Resendiz Carmona sobre "Magia para la eternidad de un encuentro".

Igualmente, se formalizaron presentaciones de libros: las publicaciones más recientes del poeta mexicano Roberto Resendiz Carmona y del chileno Pablo Barattini. En este contexto, se le brindó un nuevo homenaje a Guiñazú Álvarez en la Plazoleta de los Poetas, quien junto a otros entusiastas dio nacimiento a esta modalidad cultural que, en su momento, fue única en América Latina, lo que le ha dado a Villa Dolores un renombre internacional indiscutible.

En la línea de los homenajes, se galardono con el premio CEMDO Ltda. Por su trayectoria cultural a los poetas: Lic. Susana Lobo, de Río Ceballos, una gran figura de las Letras que visita desde hace mas de 25 años la ciudad; y al eminente dolorense Carlos Gómez Chapanay.

 Roberto Resendiz Carmona (México)ndisertando sobre poesía mexicana femenina

 Lic. José Sosa Castillo, poeta y catedrático ecuatoriano, disertando sobre "La poesía afroecua-toriana y su relación con la lírica afrolatinoamericana"

Pablo Barattini (Chile)

NOTA PUBLICADA EN DIARIO DEMOCRACIA D EVILLA DOLORES EL MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2008