La Brisa, Martha Rosa Brignolo

 Martha Rosa Brignolo leyendo sus poemas
7 de Octubre 2011, Auditorio Ciudad de Villa Dolores Traslasierra Córdoba, Argentina 7 de Octubre 2011, Auditorio Ciudad de Villa Dolores Traslasierra Córdoba, Argentina

50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

 LA BRISA


Sopla calma y me acaricia
con sus manos de amapola
mientras camino sin rumbo
suavemente entre las olas


Què habrà en el mar intrigante
me interno, "acanza ahora
todavìa no es momento"


Un viento frìo que sopla
me dice "Se fue tu brisa
cualvuelo de mariposa"


MARTA ROSA BRIGNOLO (Buenos Aires, Argentina)

 Martha Rosa Brignolo leyendo sus poemas
7 de Octubre 2011, Auditorio Ciudad de Villa Dolores Traslasierra Córdoba, Argentina 7 de Octubre 2011, Auditorio Ciudad de Villa Dolores Traslasierra Córdoba, Argentina
50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

Memoria de mi pìel, Ana María Mayol

 50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

 Memorias de mi piel



Mi piel tiene memorias de tus manos
recorriendo el desnudo de mi entrega
tiene tu aroma
tu costado tu aliento
tu sabor
tu triunfo
mis derrotas
Mi piel tiene sonidos de ternuras
vibrando
cada encuentro en la penumbra
tiene tus restos y tus rastros
la luz opaca del deseo
y el rostro del amor
amaneciendo

Ana Maria Mayol (San Martin de los Andes)

 50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011 

Anamaria Mayol en Plaza de San Pedro, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Espejismos, Victoria Colombini Lauricella

  Victoria Colombini Lauricella
Viernes 7 de Octubre de 2011 Auditorio Ciudad de Villa Dolores
50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

 Espejismos


Bajo las sombras,
Siento la frescura de tu piel,
el perfume que embriaga la tarde
en el recuerdo de espejismos extraviados,
que garabatean un camino solitario hacia la luna
de tus besos.
Como si fueran mariposas ciegas en busca de una flor
deshilando silencios de sombras fraguadas,
que rodean el crepúsculo.

Victoria Colombini Lauricella

 Victoria Colombini Lauricella
Viernes 7 de Octubre de 2011 Auditorio Ciudad de Villa Dolores
50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011 

Tu secreto, José Adrián Salagre

 Lalo Arguello, Leonardo Dellepiane, Mónica Fornes, Ariel Moyano y Adrián Salagre

  50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

   Tu secreto, José Adrián Salagre

 Recorro tu cuerpo

con mis manos

como hiedra,

en busca de tu secreto.

Marcando a cosquilleo lento,

con mi lengua y mis besos,

un mapa

de tu carnosa silueta.

Continúo rumbo al sur

de tu pubis

en silencio

embriagándome

de tu aroma,

néctar vital de mi viaje.

Hasta llegar por fin

en desbordada locura,

al cauce

de tu pudorosa armonía.

Secreto que cobra sentido

al amarte sin medida,

en mi Exiliada

cordura.

  50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

En mi, Leonardo Vergara

Zulema Bogue (La Plata)

 Mirtha Gallardo (San Rafael, Mendoza)

  Raul Pignolino y Martha Rosa Brignolo

 Acto cultural y lectura en Centro Cultural Comechingones Mina Clavero, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

8 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

 

En mí

Días de luces,

de obscuridad,

has trascendido,

tú,

amor a lo desconocido,

beligerante soñador de sueños,

has venido a mí en medio de la bruma de la posibilidad,

haciéndome posible,

y he venido,

yo,

mi libertad.

Has privilegiado ser las nubes

enmarcando el cielo que supieras idear,

tú,

la mano tendida,

el paso leve

caminado a un costado de ese ser concebido para vivir

dónde sea que habite la vida.

¿Tú me quieres padre?

¿Tú me quieres madre?

Sólo oso preguntarle al silencio,a la paz,

a ese eco de amor callado que rebasa nuestras existencias.

Abrázame en ese infinito umbral de luz que has creado

y vuelve a soltarme  porque siempre estaré volviendo para abrazarme a ti,

mi ser,

mi vida,

mis primeras palabras,

donde sea que esté,

allí siempre estarás tú.

Leonardo Vergara (Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina)

  Acto cultural y lectura en Centro Cultural Comechingones Mina Clavero, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

8 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

 Benjamin Vanegas (Ecuador)

  Acto cultural y lectura en Centro Cultural Comechingones Mina Clavero, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

8 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

Plegaria, Inés López

  Acto cultural y lectura en Centro Cultural Comechingones Mina Clavero, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

8 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

  Plegaria 

  (Infancia en Los Cerrilos)

  Que nadie irrumpa

  en el círculo plateado

  de la infancia

  sin un corazón alado,

  que nadie se atreva

  a despintar la ilusión

  de un niño campesino,

  tornasol,

  por la siesta,

  dorado por los sueños.

   Que la brisa del ángel

   bese  con el aliento

   y provoque el milagro del vuelo:

   la leve bicicleta

   y el caballito niño,

   entonces,

   los eleven ,

   ingrávidos,

   y los lleven

   libres y de la mano,

   a contagiar ternura,

   a dibujar milagros,

   a compartir el pan,

   a modelar sonrisas,

   a entregar amistad

   para desenterrarnos de

   nuestro ser

   demasiado

   terrestre

     sin el rumor del

      niño,

     que se nos muere adentro.     

                                           Celia Inés López

  Acto cultural y lectura en Centro Cultural Comechingones Mina Clavero, Traslasierra, Córdoba, Argentina.
8 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

Vagabundo inmóvil, Osvaldo Guevara

  

 Osvaldo Guevara

Acto de cierre 9 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

  Vagabundo inmóvil 

                                        A Tomás Barna  

Con tu cabeza aguda y pasajera,

con tu perfil de astrónomo extasiado,

como un linyera grave has acampado

por los suburbios de la primavera. 

Pero hay una ala, una ola y una espera

bajo tu almohada y en tu pie delgado

se retuerce un camino agazapado

y un mapa azul canta en tu billetera. 

Y te irás, y te irás, misterio arriba,

apoyado en un viento a la deriva,

más allá del rumor de tu entrecejo. 

Y un día, ya sin horizontes varios,

sabrás qué hacer por fin con esas manos

que una noche robaste de tu espejo. 

Osvaldo Guevara. De solo sonetos (1991)

   Osvaldo Guevara

Acto de cierre 9 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

Osvaldo Guevara

Acto de cierre 9 de Octubre 2011 Auditorio ciudad de Villa Dolores, Traslasierra Córdoba, Argentina.

50 Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

"Variaciones concertantes a la luz de los crepúsculos" de Tomas Barna presentación 2

"Variaciones concertantes a la luz de los crepúsculos" de Tomas Barna presentación 2 Parte
Presentación del libro "Variaciones concertantes a la luz de los crepúsculos" Entrevistas y critica de Tomás Barna. El día viernes 14 de octubre de 2011 Centro Cultural Cooperativo de Villa Dolores, Traslasierra, Argentina

"Variaciones concertantes a la luz de los crepúsculos" de Tomas Barna presentación 1

"Variaciones concertantes a la luz de los crepúsculos" de Tomas Barna presentación 1 parte
Presentación a cargo de Jose Luis Colombini del libro "Variaciones concertantes a la luz de los crepúsculos" Entrevistas y critica de Tomás Barna. El día viernes 14 de octubre de 2011 Centro Cultural Cooperativo de Villa Dolores, Traslasierra, Argentina

Elementos, Gianni Siccardi

Viernes 7 de Octubre de 2011 Auditorio Ciudad de Villa Dolores

50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

                 Jose Luis Aguirre

 Doña Jovita y Churly Corroza
Viernes 7 de Octubre de 2011 Auditorio Ciudad de Villa Dolores
50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

 ELEMENTOS, Gianni Siccardi


La tierra para multiplicar sus costumbres
El aire para evaporar sus sueños
El agua para derramar sus penas
El fuego para tatuar su destino

 Los Poetas que cantan: Gustavo Vergara, Hugo Rivela y Carlos Garro Aguilar
Viernes 7 de Octubre de 2011 Auditorio Ciudad de Villa Dolores
50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011 

Viernes 7 de Octubre de 2011 Auditorio Ciudad de Villa Dolores
50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

CARTA A LOS POETAS DE TARDES DE BIBLIOTECA SARMIENTO, Maria Cristina Larco Briceño

50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011 

 CARTA A LOS POETAS DE TARDES DE BIBLIOTECA SARMIENTO

De Maria Cristina Larco Briceño, Lunes, 17 de octubre de 2011

 Comienzo a escribir este mensaje como parte de una deuda de amor. Escribo mientras cruzo las altas cumbres, las sierras azules que ahora son doradas. Envuelta  en caudales de pájaros y destellos minerales, todavía  circundada de emociones pienso en el ultimo encuentro, en mis hermanos, los poetas, que habrán recorrido este mismo camino con las  valijas, y corazones repletos de paz y de concordia.  Medito sobre  la importancia de la poesía, pienso en ella  como el séptimo sentido inherente al ser humano. Ese sentido que mantenemos dormido. Ese sentido que nos hace descubrir los infinitos universos que contiene un vaso o comprender  la diástole y la sístole parpadeando en el centro de un verbo. Tengo la absoluta certeza de ese sentido es  el puntal de toda ciencia, de  todo arte,  de todo intelecto y nos fue conferido para entender  el cosmos en todas sus dimensiones.  Metaforea  el niño, habla con los objetos, vuela con las nubes, inventa términos ve y siente  de una manera distinta a los adultos, metaforea el artista y crea mundos,  metaforea y descubre nuevas teorías el sabio porque no ha perdido el soplo poético del niño, pues  la poesía  es la  percepción primaria del hombre, agua subterránea peligrosa,   libre e invencible  que  guardamos,  como un pozo en el desierto cuando ingresamos al mundo racional , que sólo nos atrevemos a sacar en momentos de sed, de especial lucidez. Y así seguimos la vida  a tientas creyendo ir por el camino correcto pensando sin sentir.  Razón y Sensibilidad como dos alas,  debieran ser nuestra rosa de los vientos, conciencia y sentimiento, puntos cardinales , brújula o  chacana  para  guiarnos siempre  a una geografía exacta,  ambas energías son  imprescindibles para un desarrollo cabal y justo de la existencia,

La humanidad transita con un ala herida, victima de un progreso sin espíritu que nos esta llevando a la destrucción del planeta. Nos hace falta desenterrar la poesía., liberar el cardumen de peces que nos recuerde nuestros primeros tiempos, los tiempos de agua, los tiempos de delfines. Por eso es tan importante lo producido en estos días de arco iris. Divago mientras viajo,.levito aún en el cariño. Podría charlar infinitamente sobre estas locuras que pienso y siento pero me quiero detener para agradecer las jornadas de comunión, la continuidad de estos cincuenta años de poesía, la fraternidad…..como han repletado con sus ternuras las geografías del mundo, como nos han llenado de ese espíritu tan necesario…

El tercer día de encuentro, en San Javier, luego de la lluvia, que trajeron los poetas, un Cóndor sobrevoló los cielos transerranos y sentí que el maestro andaba cerca…..el maestro vigilaba desde las alturas. (Nos prometieron un cóndor en la imagen del encuentro y allí estaba) Por un instante, sobrevolé yo también, el aire fresco al borde de las sierras, los mire tan lindos, tan amigos, no existían barreras, los versos fluían límpidos impregnando el espacio, sentí la fuerza de Uds., mis hermanos, el tesón para llevar adelante esta tarea titánica, ¡Hay que tener mucho amor, mucho espíritu de entrega!.
Me sentí arrobada en una dicha infinita ¡hay tantos hechos tan importantes en mi vida que tienen que ver con el primer nudo, con ese primer verso que se dijo en el primer encuentro!, entonces, elevé una oración agradeciendo al maestro la fortuna de conocerlos y a Uds. por dejarme ser parte de ese maravilloso aniversario. Agradecí a la vida por todos los dones recibidos, la reacción de bonanzas en cadena que significo el hecho de inventar un encuentro pero, también, de poner en uds las energías necesarias para seguirlo. Cómo esta acción tan simple cambió mi existencia, yo que soy una pueblerina de un pueblo que ya no existe, perdido en el despoblado de Atacama. ¡Como gracias a ese aguada del primer encuentro se fue llenando mi universo de voces, de hermandades, de amores, de palabras y vive….Desde entonces soy la feliz expatriada a una tierra sin fronteras. Trashumante, Peregrina que se alucina con cada escrito, con cada musica, con cada paraje que recorre…. En esto estaba,…volando sobre los cielos de San Javier.
Yo no podía preveer ni siquiera sospechar lo que sucedería al día siguiente.

 La noche del cierre, del mejor encuentro que he vivido, me tomaron de sorpresa, (Uds. No pueden andar por la vida dando esas estocadas de amor, sin avisar )…pensé que era a otra persona cuando dijeron mi nombre… Una Aguadora….estaba tan emocionada, a punto de llorar, eso añadido a mi pánico oratorio me impidió decir todo lo que los quiero y agradezco Ya ni recuerdo cuales fueron mis palabras. Una mujer con el cántaro repleto… NO creo ser merecedora de tan alta distinción, todavía no comprendo este signo en donde sólo veo cariño. Tanto cariño como estas, estas pobres palabras,….aunque creo tener mas facilidad para escribir que para hablar en un escenario, sé, que me voy a quedar con un surtidor de amor sin decir….
Mis amigos, todavía levito, tal vez por eso este mensaje es tardío, solo sé que los amo. Yo que soy oriunda del desierto mas árido del mundo, conozco de sed y tengo plena certeza de la importancia del agua…. les prometo hollar las huellas de la mujer del aríbalo ser la orgullosa portadora de esa agua, del pozo misterioso, valiente y justo. Necesaria en estos dìas de angustia.
.….. Los poemas son mantras, son conjuros, son afluentes de una percepción universal, repletándole espacio, para el advenimiento del bien.
Bendiciones para Uds. mis amigos, los poetas de Tardes de Biblioteca Sarmiento, Bendiciones a sus cántaros porque Uds. son los verdaderos aguadores.

Cristina Larco Briceño. Los felices días de Octubre. Primavera en Traslasierra.

50 AÑOS DE POESÌA.

  50º Encuentro Internacional de Poetas “Oscar Guiñazu Alvarez “ Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011