Picaflor, Osvaldo Guevara

 Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

PICAFLOR

Indeciso entre pájaro y destello,
aureola de la flor, burbuja errante,
danzarina girándula flotante,
remolino colgante de un cabello.

Aire en fino tropel, tierno atropello,
parpadear del silencio palpitante,
trompo casi en la mano, y tan distante,
musitar de minúsculo resuello.

Verlo en el patio de la casa quieta
es ahondar la tarde en un suspiro
sintiendo como el cuerpo me sujeta;

es anhelar un salto, un vuelo, un giro,
con la zozobra de un anacoreta
cautivo del deseo en su retiro.
Osvaldo Guevara
Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

 Fotografías del café literario del Jueves 25 de Septiembre de 2008, en Big Pancho Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La Primavera y coordino la velada Natalia Oller ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Se dejan Ganar, Victor Hugo Díaz Riquelme

SE DEJAN GANAR


El último de estos días Feriados
es una escalera mecánica, pública
que va de subida
que sólo sube
donde la entrada se cobra al llegar.

Hoy se ha paseado dos veces por la cuadra
de esquina a esquina preguntando por brillo
el brillo de un día nuevo, pero del bueno
qué tanto, uno envasado ¿qué tiene?
¿quién tiene?
Sólo una dosis pequeña para cuando la cosa no va
y no se provoca generosidad en una Población
donde se anda perdido
o cuando se aprende un nuevo estatuto en la cama
y la Ley antigua se olvida.

La pareja de ciegos con hijos
lo consumen siempre, todos los días
brilla, pero ellos no lo ven
porque nunca se han visto pero se conocen

cada parte de sus cuerpos es un color.

A otros, les retiran las sobras
desde la mesa del restorán chino
mientras hablan como si no supieran, así se conoce
sin preguntar a dónde van
esos desperdicios que brillan.

La otra forma es no querer ver
y taparse los ojos con la mano

pero con los dedos entreabiertos.



Victor Hugo Díaz Riquelme, Chile.

Perros de la noche, Natalia Oller

Perros de la noche

En este mundo psicodélico
que veo a través de tus ojos
me lleva a las tinieblas de la pobreza
donde inhalan la muerte de a poco

Enfrentados con el dolor
juegan pulseadas de a dos
sin saber lo que vendrá
ellos acabarán con el mal

El sistema soltó a los perros
ellos no corren, los enfrentan
sabiendo las consecuencias
atacan hasta morir

Inyectándose locura
encuentran felicidad
como bolsas pesadas
tienen la eternidad

Reunidos en la noche
con el caminar
cierran los ojos
y no los abren más

Llegaron al cielo
sin agua, ni pan
sentados con Dios
saludan a los demás

Natalia Oller Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Destinos Cruzados, Adrián Salagre

Destinos Cruzados

Amor ingenuo.
Intente destrucción.
Melancolía de dos por dos.
                                cómplice sin razón.

           Insuficiente, el estar,
                                 no llegó
                                 a ningún lado.
Frecuentes palabras,
    dudosa procedencia,
    de débil silencios.

Recuerdos pasados
se mezclan con risas de hoy.
incapaces en noches
de sombras y deseo.

Tu barca no anclo
en mi orilla,
                     naufragó…
Besos y labios
tras las rejas…

En el afán de haber
                querido ser…
no fue, tal vez…
             nunca.

Adrián Salagre
Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Derramaste, Mariela García

Derramaste

                   tu corazón
en cada palabra
Lo bebí
               con lentitud
saboreando
en silencio
cada textura
cada aroma

Ahora

           la vida
se me antoja
               circular
siempre distinta

MarieB, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Argentina

Otoño, José Luis Colombini

 Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Otoño
El arroyo le habla
de amor a la piedra.
El azul de la sierra que duerme
ahoga mis pasos
como un soplido de nostalgias.
Los ecos son enormes
y el llanto del viento, con sus gemidos,
me ocupan todo el cuerpo.
A paso lento adivino el sendero
que cruje ante mis pies descalzos.
Amanece.
El molle bebe el fuego de sus raíces
y los espinillos coronan el alba,
que decapita la noche.

José Luis Colombini

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Bonita, Miguel Ortíz

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Bonita

Como una luna tibia,
viene una muerte bonita
como eras vos cuando me amabas.
Yo atravieso tu pecho
y hay un subsuelo
de sueños quebradizos
que me llaman.
Hay una Patria fría,
una aldea perdida.
Vendrá una muerte bonita,
chuncana
                   y pechugona,
a preguntar mi nombre.

Miguel Ortíz, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Liberación, Isabel Nieto Grando

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Liberación

Las voces parecen distantes.
El silencio se duerme en las ramas.
Apaga tu grito,
el abismo y la niebla atrapan.
Voy hacia ti
es hora de usar las alas
libero el corazón cautivo
las manos engrilladas.
Te regalo la luz,
la libertad, las alas.
Pero no me persigas
con tus ojos sin alma.


Isabel Nieto Grando, Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.

Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

El Grito, Juan Vergara

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.


El grito

Nace con la vida el grito,
animoso para alguno
y por humano contrito.

Por un enigma o por suerte
en su silencio profundo,
no tiene grito la muerte.

Tiene un grito la montaña.
Es réquiem armonioso
que genera en sus entrañas
en ese, eco misterioso.

Con la voz de potestad
lleva siempre el corazón
el grito de libertad.


Juan Vergara, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

La ronda del Ángel, Mónica Fornés

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

La ronda del Ángel

“Me quiere”…

                            cantaba el ángel

                            deshojando
                            sueños de volar.

“Mucho”…
entornando los ojos

                            un beso azul
                            fue en sus alas
                                                     el aire.

“Poquito"...

                               Un acaso

                                               le enseña
                              que siempre

                              llega el alba.


“Nada”…
                                 y sin consuelo ya
                                 dejó rodar
                                                   sus lágrimas.


Mónica Fornés. Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

 Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.

Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Brevedad, Elena De Mattos

 Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Brevedad

Hay un sol que cruza la tarde
que hiere…
Tras la huella de tus pasos
que siguen la lluvia.
La noche cerró la herida
y en el afán de alcanzarte
muy distantes
mis ojos
perdieron el rumbo.

Elena De Mattos, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

SEÑALES, Teresa Gómez Atala

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

SEÑALES

Canta un pájaro
en las ramas invernales
................................Ayer, el viento blanco,
mañana,
la estación de la flor –
....................................he visto señales
en el aire:
Un tímido capullo
un aroma
o una nube
y su promesa
para la sed de la tierra
y tus ojos desiertos.


Teresa Gómez Átala
Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.-

 Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.

Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Cisnes Negros, Ana Lauricella

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

Cisne Negro

Atrapo cisnes negros, los abrazo,
los llevo entre mi piel a todos lados,
son huecos oscuros, se devoran todo,
son guardianes mudos que acaricio,
veneno que destilo en aguatinta
cuando escribo versos sedientos de colores.

Ana Lauricella

Fotografías del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Sábado 20 de Septiembre de 2008 en la Feria del Libro de la Ciudad de Córdoba, uno de los eventos culturales más importantes del país.
Los organizadores del Encuentro Internacional de Poetas más antiguo de América integraron una “Mesa de Poesía” en la Sala Luis Revol del Cabildo de Córdoba.
De esta manera, las voces de Traslasierra, llegaron una vez más a la Capital Provincial y fueron cálidamente recibidas por un amplio público interesado en la literatura.

REFUGIO, Herminia Utrera Casalis

REFUGIO

Estás siempre en mis sueños junto al deseo de amarte
se quema mi piel en el volcán de tus besos que ansío
y se enloquece la razón en el manjar de tus caricias.

Sabes, amor querido, que el desborde de la pasión azota
estoy delirando por tu amor y te deseo siempre mío
quiero arroparme en ti una y otra vez por siempre.

Plenilunios anochecidos en destellos luminosos
revelan el pan místico de nuestro paraíso de luz
que sueña, como yo, en el goce de tu amor.

Destinan albricias las copas embriagadas de soles
sofocan penurias en la madrugada extasiada de antojos
mientras la magia se resguarda encantada y sonriente
en el refugio del paraíso azul de los sueños.


Herminia Utrera Casalis
San Francisco – Córdoba, Argentina