Brújula, Gabriela Bayarri

Fotografias de la 2ª Feria Literaria del Valle de Traslasierra 17 y 18 de Abril de 2009. San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Organizado por la Biblioteca popular “Doña María de la Plaza”
Y realizado en la Esc. Primaria Gral San Martín de San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Brújula
Parece un desierto la tarde.
Miro la distancia,
y soy la distancia
hacia los cuatro puntos cardinales.

Al oeste
la boca oscura del horizonte
que devora el sol ardiente,
al este, el latido de los pájaros
que musicalizan como sopranos el ocaso,
al norte, una brisa con aromas de duraznos.

Al fin, al sur
una rosa abierta que cae
para volver a ser de la tierra
o de tus manos.

Gabriela Bayarri, Las Tapias, Traslasierra, Córdoba, Argentina. De Presagios, Editorial Brujas (2008)

Fotografias de la 2ª Feria Literaria del Valle de Traslasierra 17 y 18 de Abril de 2009. San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Organizado por la Biblioteca popular “Doña María de la Plaza”
Y realizado en la Esc. Primaria Gral San Martín de San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Villa Dolores, Félix Basanta

Villa Dolores

Villa Dolores, tan bella eres
que te dijera Villa Placeres.

Eres un ramo de ricas flores
que son un himno sensual de amores.

Jardines, quintas y naranjales,
saben a hermosos cantos nupciales.

Estás Dolores desconocida;
estás de reina gentil vestida.

Todo en ti vida fecunda fluye;
el amor triunfa, la muerte huye.

Tu clima dulce, tan seco y sano
presta vigores aún al anciano.

Tu balneario Piedra Pintada,
quien no lo ha visto, no ha visto nada.

Son tus paisajes de tanto halago
que en sus bellezas yo me embriago.

El alma y nervio de tu campiña
es tu soberbio dique “La viña”.

Villa Dolores, mucho te quiero
porque tu brindas amor sincero.

Te das en alma y están las puertas
de tus hogares para mi abiertas.

Por tus mujeres de amores ardo
y los más dulces versos guardo.

Si bondadosa joven me mira
una elegante canción me inspira.

Te admiro tanto que te he elegido
para en tu seno formar mi nido.

Para el alivio de mis pesares
sueño una esposa de tus hogares.

¡Fuerza es Dolores que te bendiga!
¡Eres mi santa novia y amiga!

Dulzura llevo en tus corazones
con mis sentidos gratas canciones.

Eres un rico dorado Edén
Que amable dices: Turista ¡Ven!.


FéLix Basanta de su libro “Así cantan las Sierras de Córdoba” (1944)

Aca estamos otra vez, Andrea Vargas

Andrea Vargas leyendo sus trabajos durante el 47 Encuentro Internacional de Poetas "Oscar Guiñazu Alvbarez" en Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina. 10, 11, 12 de Octubre de 2008

acá estamos otra vez
sentados en la orilla
de la ruta
que conduce
al antes separado del después
villa dolores
con sus calles calientes
y sus noches largas
cada paso, hijo, dado
en esta parte de mi vida
es un eco
para cada día que falta.

Melancolía
Nostalgia
El roble vuelve al verde
Y a mi alma
Un poco de calma

Las manos de mis hijos
Son los cuencos perfectos
Para seguir pariendo
Versos sin lágrimas.
Andrea Vargas, Alta Gracia, Córdoba, Argentina.

Fotografías del 47ª Encuentro Internacional de Poetas "Oscar Guiñazú Alvarez", Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina. 10, 11, 12 de Octubre de 2008

Santo Domingo, Carlos Antonio Garro

Santo Domingo

Santo Domingo, anoche te he encontrado
No lejos de la vieja Jefatura,
Ya ostenta sus mechones de blancura
Tu cabeza que el peine ha relegado.

Con un saco que tira a sobretodo
Y holgados pantalones de payaso,
Era más lento el ritmo de tu paso
Bien doliente la gracia de tu apodo.

Ya no imitas como antes las bocinas,
Con un dejo de tiempo te encaminas
Al margen de aquel mundo de botellas.

Y en soliloquio sin perder pitadas
Como tantas en cada bocanada
Atrapas con el humo las estrellas.


Carlos Antonio Garro
20 de Diciembre de 1916, Santa Rosa del Conlara, San Luis, Argentina.
08 de Diciembre de 1988. Villa Dolores, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Ardiles, Miguel Ortíz, Cafe Literario La Calle

Pausar la música funcional del blog que se encuentra a la derecha para poder apreciar el audio del video.
Hacer play en el video y luego dejarlo en pausa hasta que se descargue.
Así se visualizara completo sin que se entrecorte.

Miguel Angel Ortíz leyendo su poema Ardiles. Videopoético del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

2ª Feria Literaria del Valle de Traslasierra 17 y 18 de Abril de 2009. San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

 El Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento presente y apoyando la 2ª Feria Literaria del Valle de Traslasierra 17 y 18 de Abril de 2009. San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.
Organizado por la Biblioteca popular “Doña María de la Plaza”
y realizado en la Esc. Primaria Gral San Martín de San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Fotografias de la 2ª Feria Literaria del Valle de Traslasierra 17 y 18 de Abril de 2009. San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.
Organizado por la Biblioteca popular “Doña María de la Plaza”
Y realizado en la Esc. Primaria Gral San Martín de San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Fotografias de la 2ª Feria Literaria del Valle de Traslasierra 17 y 18 de Abril de 2009. San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.
Organizado por la Biblioteca popular “Doña María de la Plaza”
Y realizado en la Esc. Primaria Gral San Martín de San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

 El Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento presente y apoyando la 2ª Feria Literaria del Valle de Traslasierra 17 y 18 de Abril de 2009. San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Organizado por la Biblioteca popular “Doña María de la Plaza”
y realizado en la Esc. Primaria Gral San Martín de San Javier, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Viejo Poeta, Alejandro Nicotra

Fotografias del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Viejo Poeta

I
Duerme urgido por el grito del alba;
y así, sale a la luz como a otro sueño
donde perderse – y encontrarte:
                                                       furtiva
desnudez de estos montes,
en que, fiel hacia el fondo de las calles,
te reconoce.

II                                                  (Galería)Como la noche teje en el rayo del día,
sobre el papel su mano
urde algunas palabras.

Pero no más que escenas del revés de la trama
es lo que ofrece;
las otras, sus figuras radiantes,
se abrazaron – fue un adiós – con todo el mundo:

y quién las lee ahora
en la luz, no tocada,
que se acuesta en la página…

III
Secreta copa y brisa de tu muerte,
no habla ese árbol.
- Ante el confín de los montes con nieve
ya es su callar, tan vasto
como toda la luz del invierno en el campo.

Alejandro Nicotra de Hogueras de San Juan, Editorial El Imaginero (1993)

Juan Vergara y Rita Leaniz

 Gerardo Coria

 Beatriz Tombeur

Bebea Villanueva de Bravo y  Rafael Horacio López
Fotografias del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Lita Caceres

Walter Garay y Nazareno Farias

La calle del pueblo, Rafael Horacio López

Pausar la música funcional del blog que se encuentra a la derecha para poder apreciar el audio del video.
Hacer play en el video y luego dejarlo en pausa hasta que se descargue.
Así se visualizara completo sin que se entrecorte.

La calle del pueblo, Rafael Horacio López. Videopoético del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Dueño de una calle desnuda, Susana Miranda

Dueño de una
Calle desnuda,
Mis ojos
Te duelen.
Quiero poblar
Tus otoños
Con perfumadas
Flores de invierno.

Susana Miranda, de Poesía hacia el nuevo Milenio, Antología de Poetas Argentinos, Tomo III.

ARRIBA: Susana Miranda leyendo a Manuel del Cabral

Gerardo Coria leyendo poemas de su libro Señal de agua

Fotografias del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

La lluvia y la niña Videopoético de Boris del Rio. Cafe Literario La Calle 16/04/09

Pausar la música funcional del blog que se encuentra a la derecha para poder apreciar el audio del video.
Hacer play en el video y luego dejarlo en pausa hasta que se descargue.
Así se visualizara completo sin que se entrecorte.

La lluvia y la niña Videopoético de Boris del Rio. Cafe Literario La Calle 16/04/09

Hoy y Porteño, dos poemas de Fabiana Hill

Pausar la música funcional del blog que se encuentra a la derecha para poder apreciar el audio del video.
Hacer play en el video y luego dejarlo en pausa hasta que se descargue.
Así se visualizara completo sin que se entrecorte.

Hoy y Porteño, dos poemas de Fabiana Hill. Videopoético del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Maestro Po, Andrés Nieva, Córdoba Capital

Fotografias del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Maestro Po, Andrés Nieva, Córdoba Capital
Recuerdo cientos de calles perdidas:
Minibares de estaciones de servicios
asaltadas cada fin de año.
El olor a cafe, nafta y marihuana
que fuman los pibes en todas las esquinas.
Las aguas servidas en los barrios
pegados a la circunvalación
y el frío del asfalto
con la capa de escarcha a la mañana.
Los aros de basquet hechos con llantas
de bicicletas en los barrios olvidados.
Y el pibe ciego que era igual al maestro Po
que saludaba a todo el mundo
y paseaba en bicicleta en Mosconi.

Andrés Nieva, Córdoba Capital

Fotografias del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

José Luis Colombini leyendo Maestro Po de Andrés Nieva.

Pausar la música funcional del blog que se encuentra a la derecha para poder apreciar el audio del video.
Hacer play en el video y luego dejarlo en pausa hasta que se descargue.
Así se visualizara completo sin que se entrecorte.
José Luis Colombini leyendo Maestro Po de Andrés Nieva.

Videopoético del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Vieopoético Tantos pies, Gerardo Coria. Cafe Literario La Calle 16/04/09

Pausar la música funcional del blog que se encuentra a la derecha para poder apreciar el audio del video.
Hacer play en el video y luego dejarlo en pausa hasta que se descargue.
Así se visualizara completo sin que se entrecorte.

Videopoético de Gerardo Coria leyendo Tantos pies. Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.

Dueño de una calle desnuda, Susana Miranda, Cafe Literario La Calle 16/04/09

Pausar la música funcional del blog que se encuentra a la derecha para poder apreciar el audio del video.
Hacer play en el video y luego dejarlo en pausa hasta que se descargue.
Así se visualizara completo sin que se entrecorte.

Dueño de una calle desnuda, Susana Miranda, Cafe Literario La Calle 16/04/09
Videopoético del Café Literario del Jueves 16 de Abril de 2009, en el patio de Big Pancho, Sarmiento 269, Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue LA CALLE y coordino la velada y el debate SUSANA MIRANDA. Ilustrando el encuentro fotografías de Leonor Bellón.