La calle solitaria, William Carlos William

Café Literario del Jueves 31 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue Las Calles

Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

LA CALLE SOLITARIA

La escuela ha terminado. Hace excesivo

calor para vagabundear. Erran

en claros vestidos por las calles

para matar el tiempo.

Han crecido. Llevan

llamas rosadas en la mano derecha.

De blanco de la cabeza a los pies,

con oblicuas, perezosas mioradas;

en amarillas, sueltas telas,

cinturones y medias negras;

acariciando sus ávidas bocas

con palillos envueltos en azúcar rosada

_ cada una lo sostiene en la mano como un clavel

suben por la calle solitaria.

William Carlos William

 Café Literario del Jueves 31 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue Las Calles

Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Conferencia de María Juliana Villafañe, sobre "La voz poética de Julia de Burgos" 9 /10/11

9 de Octubre 2011, Auditorio Ciudad de Villa Dolores Traslasierra Córdoba, Argentina
Conferencia de la poeta María Juliana Villafañe, de Puerto Rico, sobre "La voz poética de Julia de Burgos". Auditorio ciudad de Villa Dolores.
50º Encuentro Internacional de Poetas "Oscar Guiñazu Alvarez " Traslasierra, Córdoba, Argentina. 6, 7, 8 y 9 de Octubre de 2011

Jose Luis Colombini leyendo El Borracho de Aldo Luis Novelli

Jose Luis Colombini leyendo El Borracho de Aldo Luis Novelli


Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.
Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Jose Luis Colombini leyendo La realidad y el deseo de Olga Orozco

Jose Luis Colombini leyendo La realidad y el deseo de Olga Orozco


Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.
Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Nuestra revolución de y por Leonardo Vergara

Nuestra revolución de y por Leonardo Vergara
Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.
Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Olivares, Carmen de León

Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.

Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

 

OLIVARES

No le cantes al hombre

cántale a la tierra, porque has vuelto.

“Ahí viene el día...

ahí viene mare....”

y la canción se pierde.

La ventanilla del tren

me  devuelve esa imagen

herrumbrada por el tiempo,

oscurecida por las luchas,

las distancias y la vida.

Ahora es fresca, nueva,

Increíblemente real y viva.

Allí están los olivares:

La mirada quisiera robar cada imagen;

pero, raudas se alejan.

Un perfumado tempranillo

entona el paladar,

inunda mi alma,

voy rumbo al mar. 

 Carmen de León

 Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.

Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Inés López leyendo Vino de Rafael Horacio López

Inés López leyendo Vino de Rafael Horacio López
Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.
Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Apenas eso, Aldo Luis Novelli

  

Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.

Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

  Apenas eso, Aldo Luis Novelli

Bastaría una tarde lluviosa a lo lejos

un poco de pintura en la pared del comedor

o un silencio absoluto del otro lado.

Bastaría un disparo a la emoción

el vino rojo que se acabó hace horas

o una mujer desnuda abriendo la puerta.

Bastaría una playa anochecida

un animal caliente rozando mi soledad

o la imagen de tu cuerpo transpirando deseos.

Bastaría apenas una intención

para aliviar la angustia

de esta noche inocua,

para sobrevivir al espanto

de esta pugna reiterada

entre la impotencia de mi mano

y tu cuerpo en blanco.

  Café Literario del Jueves 24 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue El Vino.

Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Sin signos de exclamación, Giorgio Caproni

Sin signos de exclamación 

Qué alto es el dolor.

El amor, qué bestia.

Vacío de las palabras

que cavan en el vacío vacíos

monumentos de vacío. Vacío

del trigo que ya alcanzó

(en el sol) la altura de corazón. 

Giorgio Caproni (Livorno, 1912-Roma, 1990), Dopo la lirica, poeti italiani 1960-2000. A cura di Enrico Testa, Giulio Einaudi Editore, Turín, 2005.Trad.  Jorge Aulicino

A La Espera De La Oscuridad, Alejandra Pizarnik

A La

Espera De La Oscuridad

Ese instante que no se olvida

Tan vacío devuelto por las sombras

Tan vacío rechazado por los relojes

Ese pobre instante adoptado por mi ternura

Desnudo desnudo de sangre de alas

Sin ojos para recordar angustias de antaño

Sin labios para recoger el zumo de las violencias

perdidas en el canto de los helados campanarios. 

Ampáralo niña ciega de alma

Ponle tus cabellos escarchados por el fuego

Abrázalo pequeña estatua de terror.

Señálale el mundo convulsionado a tus pies

A tus pies donde mueren las golondrinas

Tiritantes de pavor frente al futuro

Dile que los suspiros del mar

Humedecen las únicas palabras

Por las que vale vivir.

Pero ese instante sudoroso de nada

Acurrucado en la cueva del destino

Sin manos para decir nunca

Sin manos para regalar mariposas

A los niños muertos

Alejandra Pizarnik

Como tinaja, Gioconda Belli

Como tinaja, Gioconda Belli 

En los días buenos,

de lluvia,

los días en que nos quisimos

totalmente,

en que nos fuimos abriendo

el uno al otro

como cuevas secretas;

en esos días, amor

mi cuerpo como tinaja

recogió toda el agua tierna

que derramaste sobre mí

y ahora,

en estos días secos

en que tu ausencia duele

y agrieta la piel,

el agua sale de mis ojos

llena de tu recuerdo

a refrescar la aridez de mi cuerpo

tan vacío y tan lleno de vos.

Como llenar un vacío, Mónica López

Como llenar un vacío

Condimente el alma con miradas

deslice  dedos en la cabellera urgente

amase  luna, ahueque  sonrisa, picotee trocitos de isla

hasta moler la distancia.

Puede suceder

que el calor de sus ojos desvanezca hipocresía

 la pimienta  del beso retuerza  locura

 la brisa palabra  desarme impotencia. 

Y  ahí estará….

masticando lo soñado,

como si masticar  lo soñado formara parte

de lo inconcebible.

 Mónica López.  Río Grande-Tierra del Fuego

Futuro, Carmen de Leon

Lili Nardi Y Carmen de Leon

FUTURO 

Amarás mi recuerdo

en el borde ajado de los años,

papel olvidado donde estuvo el cuerpo.  

Amarás la ausencia,

la sombra abandonada desde el primer encuentro.  

Amarás el hueco, vacío de horas,

que esperaron vanamente

en la pesada soledad del vuelo. 

Rodarán sin rumbo los afanes por nombrar lo inasible,

por pintar la vida sin colores,

por darle forma a la nada. 

Recorrerás el río,

se adormecerá  la orilla

y  tu sangre gritará la herida

que jamás abrió su boca

porque la cerró un duelo.

Me amarás con dolor, frente al espejo,

cuando veas el sudor frío de tu aliento

en la superficie irremediablemente húmeda

de las almas que perdieron su reflejo.

Carmen de Leon

(1), Leonardo Vergara

*Extracto de “Elipsis”. En todo el poemario hay referencias al vacío. Quizá es algo abstracta. El tema aquí es un instante en la vida de un hombre detenido en silencio, sintiendo que el caos del mundo (representado por el mar) se le viene encima. Por supuesto, no hay palabras, cualquier pronunciación sería soberbia. Es un instante mudo y quizá ahí yace la dificultad de la descripción y la búsqueda estética.

 (1) 

Cierta de-mencia

en determinado momento

cuando el silencio,

abre paso al confuso

soplo que arrastra por el agua

al vástago danzante y loco.

Novedoso vacío

del incontenible artilugio

de creerse casualmente

detenido al recorrerse de cierto anónimo.

Cuando el sigilo,

inunda en lo posible,

lo certero.

El lunar brillar del ciego amanecer

deshonra, indigna,

al límpido hijo de la corteza

suspiro de un vacío existir

morando entre la soledad del bajel,

la distancia,

y el perderse majestuosamente

del atónito mirarse

espejado en el espectro subyacente  del color de la tiniebla.

Sólo en el derramarse del andar calcino,

Incurable, agónico,

el imaginario rayo

eclipsa al lóbrego tejado del mar

en que se agrietan las profusas,

ahogantes,

metonimias del silencio.

Que acosan en la obscuridad,

colándose por el tímido  tragaluz empañado de salada humedad,

a la ternura.

Leonardo Vergara

Mañana de ficción, Daniel Conn Calderon

Mañana de ficción.

Soñé que cruzabas la vereda para alejarte,

no querías ver una sola imagen de mi cuerpo.

Tenías en ti una rabia tan densa y profunda como la sangre,

vestías un enojo de esos para siempre,

un rencor bien enfundado en los pies

y la bronca te oscurecía el entrecejo

Te alejabas, no huías…te alejabas.

Hubiera preferido que huyeras

porque escaparse siempre significa volver.

Te me ibas y yo sabía que no tenías retorno

Te me ibas y yo no sabía por qué 

Habré pronunciado algunas de esas palabras terribles que no tienen vuelta atrás.

Habré quebrantado nuestro juramento esculpido a besos,

tal vez te cansaste de mí como quien está harto de la misma marca de cereal todas las mañanas.

La cosa es que no sabía nada

Todo era un sueño vacío. 

d.R.o.

Daniel Conn Calderon

(Chile)

Lágrima de la Virgen, Alejandro Nicotra

 Alejandro Nicotra, Rafael Horacio López y Osvaldo Guevara

Homenaje con motivo del Día del Escritor a los sres. poetas: José María Castellano, Osvaldo Guevara, Rafael Horacio López y Alejandro Nicotra en el marco de la celebración del 50º Aniversario de la creación del "Encuentro Internacional de Poetas Oscar Guiñazú Álvarez".

Sala de Arte del Teatro Municipal, Villa Dolores, Capoital de la poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Organizó Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

16 de junio de 2011

LÁGRIMA DE LA VIRGEN *

 Lágrima-de-la-Virgen:

                                todo y nada es verdad

pero yo traigo en mi mano, desde tu pómulo

—desde el día ya espectral del jardín—,

la flor de agua celeste

y tierno sol.

• Nombre popular de una flor silvestre, común en los valles le Córdoba. 

Alejandro Nicotra de su Libro De una palabra a otra, Colección Fénix, Ediciones del Copista (2008)

 

Homenaje con motivo del Día del Escritor a los sres. poetas: José María Castellano, Osvaldo Guevara, Rafael Horacio López y Alejandro Nicotra en el marco de la celebración del 50º Aniversario de la creación del "Encuentro Internacional de Poetas Oscar Guiñazú Álvarez".

Sala de Arte del Teatro Municipal, Villa Dolores, Capoital de la poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Organizó Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

16 de junio de 2011

Apostilla, Alejandro Nicotra

Homenaje con motivo del Día del Escritor a los sres. poetas: José María Castellano, Osvaldo Guevara, Rafael Horacio López y Alejandro Nicotra en el marco de la celebración del 50º Aniversario de la creación del "Encuentro Internacional de Poetas Oscar Guiñazú Álvarez".

Sala de Arte del Teatro Municipal, Villa Dolores, Capoital de la poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Organizó Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

16 de junio de 2011

APOSTILLA

                                          La primavera ha venido.

                                          Nadie sabe cómo ha sido.

                                               Antonio Machado

Pero lo sé

                 ha venido

tal como tú, anoche: 

por eso temo despertar.

Alejandro Nicotra de su Libro De una palabra a otra, Colección Fénix, Ediciones del Copista (2008)

 Homenaje con motivo del Día del Escritor a los sres. poetas: José María Castellano, Osvaldo Guevara, Rafael Horacio López y Alejandro Nicotra en el marco de la celebración del 50º Aniversario de la creación del "Encuentro Internacional de Poetas Oscar Guiñazú Álvarez".

Sala de Arte del Teatro Municipal, Villa Dolores, Capoital de la poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Organizó Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

16 de junio de 2011

Perdón, Hugo Herrero

  

Café Literario del Jueves 10 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La pasión y Coordino Elena de Matttos

 

PERDON

Pido perdón. . .

Por no extender mis manos,

por no enfrentar al mundo

huérfano de justicia, paz y amor;

por dejar que la indiferencia

me impida abrir las puertas

a los pobres

con sus angustias y miedos.

Pido perdón. . .

Por mi cobardía,

por mi impotencia ante

la muerte de ancianos y niños

rodeados por el hambre.

Pido perdón. . .

Por mi falta de fuerzas

para ayudar a madres

que reniegan  de sus hijos;

por no ayudar a adictos

sin horizontes, olvidados

por políticos insensibles. 

Pido perdón. . .

Por la crueldad de las guerras;

por enfermos sin medicinas

ni hospitales,

por las injusticias sociales.

Pido perdón. . .

Por no protestar,

por mi falta de convicciones

e indiferencia para luchar.

Por todo, esta noche

pido perdón

por ¡todo! 

Hugo Herrero

 Café Literario del Jueves 10 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La pasión y Coordino Elena de Matttos

Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento

Hugo Herrero, Beatriz Tombeur y David Castellano

Bogos Bogossian leyendo Mujer y Memoria de mi piel de Ana María Mayol

Bogos Bogossian leyendo Mujer y Memoria de mi piel de Ana María Mayol
Café Literario del Jueves 10 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La pasión y Coordino Elena de Matttos

Rafael Horacio lópez recitando a Almafuerte y leyendo su poema Rey Pastor

Rafael Horacio lópez recitando a Almafuerte y leyendo su poema Rey Pastor


Café Literario del Jueves 10 de Mayo de 2012, en Quo Vadis Café, Sarmiento 341 (Al lado de Tribunales), Villa Dolores, Capital de la Poesía, Traslasierra, Córdoba, Argentina. Cuyo tema fue La pasión y Coordino Elena de Matttos
Organiza Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento