47° ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS, “OSCAR GUIÑAZÚ ALVAREZ” Villa Dolores – Capital de la Poesía, República Argentina.10,11,12 de Octubre de 2008

Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento en el cierre del 47º Encuentro Internacional de Poetas.

Compañia de Danzas Huellas Argentinas

El Grupo Literario Tardes de la Biblioteca sarmiento

47° ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS
“OSCAR GUIÑAZÚ ALVAREZ”
Villa Dolores – Capital de la Poesía
República Argentina
10, 11 y 12 de Octubre de 2008

Entrega del premio CEMDO Ltda. Por su trayectoria cultural a los poetas: Lic. Susana Lobo, de Río Ceballos, una gran figura de las Letras que visita desde hace mas de 25 años la ciudad; y al eminente dolorense Carlos Gómez Chapanay.

 Entrega del premio CEMDO Ltda. Por su trayectoria cultural a los poetas: Lic. Susana Lobo, de Río Ceballos, una gran figura de las Letras que visita desde hace mas de 25 años la ciudad; y al eminente dolorense Carlos Gómez Chapanay.

Andres Nieva, Córdoba Capital

Laura Chiesa e Isabel Corrao Santos Quilemes, Buenos Aires

Pablo Barattini (Chile)

Laura López (Rio Ceballos, Cordoba, Argentina)

Gerardo Molina (Uruguay)

Carlos Gómez Chapanay

Beatriz Tombeur, Villa Dolores

Caminata de poetas del mundo por el centro de Villa Dolores. Reparto de poemas

Conferencia: “Magia para la eternidad de un encuentro”, por el poeta y gestor cultural mexicano Roberto Resendiz Carmona

Mónica Lucía López, Río Grande Tierra del Fuego en Plaza de San Pedro, Traslasierra, Córdoba, Argentina

Conferencia: “Poesía italiana contemporánea”, por el Lic. Pablo Anadón, poeta, investigador y traductor.

Danzas Arabes, Maricel Aguirre.

Maria Belén Muñoz Menéndez (Ecuador)

Patricia Pinchón Vera (Chile), leyendo en Plazoleta de los Poetas

Osvaldo Guevara en Plaza de los Poetas de Villa Dolores durante el 47º Encuentro Internacional de Poetas.

Conferencia: “La poesía afroectuatoriana y su relación con la lírica afrolatinoamericana”, por el Lic. José Sosa Castillo, poeta y catedrático ecuatoriano.

Danza y Canto de Damia Zambrano Mendoza (Ecuador)

Juany Rojas (Chile)

Rafael Mario Altamirano "Ninalquin", Villa Dolores

Marta Falco (Uruguay)

Tango por Cristian Florentín y Mariné Tribolo

47º Encuentro Internacional de poetas, 10 11, 12 de Octubre de 2008. Fotografía en Lago Boca del Río, Comuna de las Tapias Traslasierra, Córdoba, Argentina.

Jose "PEPE" Sosa Castillo (Ecuador) Leyendo en Lago Boca del Río

Los Poetas en Diario Democracia de Villa Dolores

47° ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS
“OSCAR GUIÑAZÚ ALVAREZ”
Villa Dolores – Capital de la Poesía
República Argentina
10, 11 y 12 de Octubre de 2008

Palabras de apertura del 47º Encuentro Internacional de Poetas de Villa Dolores “Oscar Guiñazú Alvarez”, Lic. Miguel Ángel Ortiz.

Palabras de apertura del 47º Encuentro Internacional de Poetas de Villa Dolores “Oscar Guiñazú Alvarez”, pronunciadas en el Teatro Municipal de esta ciudad el viernes 10 de octubre por el Presidente del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento Lic. Miguel Ángel Ortiz.

Hay de esas personas que pierden el colectivo por mirar la mañana. Gente rara que aprieta el pomo del dentífrico por cualquier lado. Si conducen automóviles, es muy probable que sean esos a los que hay que tocarles siempre la bocina desde atrás cuando se enciende el verde.
Gente que antes, con la máquina mecánica, ponía el carbónico al revés, y que ahora en la computadora, con frecuencia aprieta la tecla equivocada.
Gente que mezcla las medias y que se olvida a veces que va caminando o por dónde camina.

Esa gente suele pasar horas discutiendo el lugar correcto de una coma o de un adjetivo.
Gente de una curiosa peligrosidad que, como si eso fuera poco, encima anda escribiendo versos. Y como si eso no fuera ya bastante, encima los da a conocer. Y los comparte.
Mientras los mercados del mundo tiemblan por un salvataje cuerdo y salvaje del imperio a favor de sus mercenarios, esta gente baja lentamente un vino mientras lee palabras. ¿Solamente palabras? Si. Nada más que palabras.
La otra gente, la gente razonable y cuerda, suele mirarlos con extrañeza. A veces hasta con cierta conmiseración, como diciendo “Pobre, bastante tienen ya con ser poetas”. Al menos eso piensa mi amigo Osvaldo.
Resulta que un mago flaco, con estampa fina de señor, un maestro y periodista que integraba este género sospechoso de los poetas, tuvo un día la idea alocada de empezar a juntar a esta clase distraída y rara de personas.
El mago flaco y sonriente vivía en una ciudad chica de un país del sur de América del Sur. Esa ciudad custodiada por un cerro azul, encorsetada en sauces, naranjos, lapachos y jacarandaes; quedaba lejos de todas las rutas. Estaba en una zona que estaba, y aun está, tan atrás de todas las sierras que le llamaron Traslasierra.
En esta tierra sin chimeneas ni multitudes se podrían haber inventado encuentros de productores agrícolas, de bebedores de vino, de leguleyos, de paracaidistas, de prestamistas, de fabricantes de algo. Encuentros de personas con una decencia más notoria y menos incierta.
Pero no.
El mago flaco, con trino de jilguero, empezó a llamar a la gente de rara cordura al valle azul que habitaba. Y esta gente sospechosa comenzó a llegar en cada octubre. Traían arabescos de magos en sus valijas (como dice mi amigo Horacio Goslino), cierto cansancio de andenes y, a veces, más poemas que indumentaria. Traían noticias de lluvias diferentes, un mar de paisaje en los ojos, una montaña de suspiros en el pecho traían. Traían formas distintas de hacer el pan. A veces traían un pan, un peine o una flor marchitada en el camino.
Ya lo dijimos, era gente de dudoso equilibrio.

Tantos llegaron y desde tantos vientos, que queriendo, pero sin querer, el mago flaco inventó en su país los encuentros de poetas. Y por el continente se corrió la voz de que esa tierra suya, ese valle azul, era tierra de poetas. Tan tierra de poetas, que hoy en su bandera brilla la pluma de los bardos.
Aquella osadía está cumpliendo hoy 47 años. 47 octubres en los que el encuentro Internacional de Poetas de Villa Dolores es una leyenda de unión y paz entre los pueblos. Porque aquella gente, demostró que a pesar de sus miradas distraídas, de alguna manera extraña, podía construir con la palabra, podía cantar sus paisajes, sus amores y las luchas de sus pueblos.
Los tiranos que nos tocaron conocieron la fuerza de la poesía cuando las nubes negras, las noches necias, arreciaron sobre América Latina. Y los palabreros fueron perseguidos, diezmados por el rey de la espada del odio.
Porque la poesía sabe decir la verdad de sus pueblos.
Por eso, porque Tardes de Biblioteca Sarmiento cumplió ya 50 empecinados años cuidando a la poesía, los que hoy somos herederos de la leyenda queremos renovar el trino del jilguero, que igual resuena por sí solo por los paisajes de América.
Poetas de Argentina y de América: gracias por enriquecer con su canto este encuentro que afianza los vínculos de empatía y comprensión entre los pueblos. Gracias por todo el esfuerzo que siguen haciendo para llegar hasta aquí y para poder decir a sus sueños, decir a sus pueblos, decirse a sí mismos.

Autoridades, instituciones y vecinos de Villa Dolores, nuestro profundo agradecimiento por hacer posible que todos, de alguna manera, sigamos siendo protagonistas de esta leyenda.
Compañeros de Tardes de la Biblioteca Sarmiento: gracias por persistir en esta locura feliz de trabajar por nada, y por todo. Especialmente quiero destacar el esfuerzo y la trayectoria de Rafael Horacio López y de Lita de López, que han trabajado en 47 encuentros… A Teresa Gómez Atala, que lleva 33 años de desvelos, y a Mónica Fornés que también desde hace más de veinte años trabaja incansablemente para que cada uno de estos octubres sea posible.
Señoras y señores: es un honor dejar inaugurado ante ustedes el CUADRAGESIMO SEPTIMO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS DE VILLA DOLORES “OSCAR GUIÑAZU ALVAREZ”.

Miguel Angel Ortiz

Palabras de apertura del 47º Encuentro Internacional de Poetas de Villa Dolores “Oscar Guiñazú Alvarez”, pronunciadas en el Teatro Municipal de esta ciudad el viernes 10 de octubre por el Presidente del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento Lic. Miguel Ángel Ortiz.

Mención concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento “PLEGARIA”, Angélica Alicia Balista

Mención concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento “PLEGARIA” Seudónimo “MAIA”

Angélica Alicia Balista, Capital Federal

PLEGARIA

Una risa hiriente

............................cargada de mentiras

............................reposa en el umbral eterno
emisaria del silencio
suspendida en esos ojos
como una lluvia de oro
..........................-oro de los tontos-
..........................frustración dolor

..........................muerden ese corazón inmortal
la música flota en el aire
el viento vuelve con su oscuro polvo
la sombra salta sobre el fuego

.....................................................-flamea tiembla-
las nubes arrojan sus refulgentes lanzas
un rumor de sangre
....................................corre por laberintos
....................................triste naufragio del pensamiento
y la voz se sumerge
....................................se enamora
....................................reza una plegaria

....................................reparte tristezas...


Angélica Alicia Balista, Capital Federal

Mención concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento, Dolly Raquel Cometto, Villa Dolores

Mención concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento “MIGUELITO” SEUDÓNIMO Ternura

Dolly Raquel Cometto, Villa Dolores Miguelito


Eres un solcito travieso
que ilumina nuestro andar
boquita de caramelo
naricita de cristal.
Tus ojos nos cuentan cosas
historias de leche y miel.
Tienes perfume de bueno
mentoncito de mamá.
Doradito y tan curioso!
todo quieres averiguar,
para tejer aventuras
cuando empieces a caminar.
¡Te queremos! Soñemos juntos
en un mundo inmenso y verde
donde puedas cabalgar...
colgarte de un barrilete
y a tus “abus” visitar.


Dolly Raquel Cometto, Villa Dolores

Mención concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento “MIGUELITO” SEUDÓNIMO Ternura

Dolly Raquel Cometto, Villa Dolores

3º Premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento: “SILENCIO DE PALABRAS” María Susana Urbano

 3º Premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento: “SILENCIO DE PALABRAS” Seudónimo “YO”


María Susana Urbano, Villa Dolores

SILENCIO DE PALABRAS

Escribiré mi vida en diez palabras
que perduren grabadas en el tiempo,
donde el sonido de mi voz atormentada
vocifere la locura de tu encuentro.

Son palabras que jamás se dicen
que se sienten lastimando mis recuerdos,
y suavizo entre tus brazos mis heridas
y me hundo en un abismo de misterios.

Si pudiera borrar esas palabras
y escribir una dulce melodía a tus silencios,
calmaría la furia incontenible de mi alma
desterrando para siempre diez conceptos.

María Susana Urbano, Villa Dolores

3º Premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento: “SILENCIO DE PALABRAS” Seudónimo “YO”

María Susana Urbano, Villa Dolores

2º Premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento:: “MANOS ESCRIBEN”, Angélica Alicia Balista

2º Premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento:: “MANOS ESCRIBEN” Seudónimo: “MAIA”
Angélica Alicia Balista, Capital Federal

MANOS ESCRIBEN

Las siluetas de las sombras
avanzan con fiereza en la noche
..............................................mientras
los silencios aterran
las hojas blancas se oscurecen
los creyentes se persignan
las voces de los ángeles se despiertan
y las manos temblorosas escriben con tinta invisible
.........................................................mientras
la mirada llena de barcos y sueños
se desliza sobre el deshabitado
papel de palabras
Angélica Alicia Balista, Capital Federal

2º Premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento:: “MANOS ESCRIBEN” Seudónimo: “MAIA”

Angélica Alicia Balista, Capital Federal

1º premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento. Siadioses, Andrea Vargas

 1º premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento: “SINADIOSES”, Seudónimo Pedro Ventura

María Andrea Vargas, D.N.I. 23809267 Alta Gracia (CBA)

SINADIOSES

hoy le pidieron permiso
a dios
para manejar un colectivo
no se negó, por supuesto,
no puede hacerlo
ver feliz a sus criaturas
vale más que un no sincero
las criaturas juegan
van y vienen
por los caminos despoblados
algunos gritan locos de alegría
otros quedan esperando
pasa, pasa, pasa el colectivo
a nadie levanta
no sea cosa
que esta vez dios
llore de melancolía.

María Andrea Vargas, Alta Gracia (CBA)

1º premio concurso Literario en los 50 años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento: “SINADIOSES”, Seudónimo Pedro Ventura

María Andrea Vargas, D.N.I. 23809267 Alta Gracia (CBA)

Resultados del Concurso Literario en Los 50º años del Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento.

1º premio: “SINADIOSES”, Seudónimo Pedro Ventura
María Andrea Vargas, Alta Gracia (CBA)

2º Premio: “MANOS ESCRIBEN” Seudónimo: “MAIA”
Angélica Alicia Balista, Capital Federal.

3º Premio: “SILENCIO DE PALABRAS” Seudónimo “YO”
María Susana Urbano, Villa Dolores.

1º Mención “MIGUELITO” SEUDÓNIMO Ternura
Dolly Raquel Cometto, Villa Dolores.

2º Mención “PLEGARIA” Seudónimo “MAIA”Angélica Alicia Balista, Capital Federal.

CARTA A MARUSIS, Jalisco González

CARTA A MARUSIS

Marusis,
ahora te hablo en estos versos de amor,
del paisaje florecido,
de mis sueños de pájaros errantes,
de silencio y soledad,
recordación,
dolor y llantos;
así como quien cae y se levanta,
como quien quiere gritar y no hay palabras,
así trastavillando.
Se sale la esperanza y va al encuentro,
se apuntala en el sol de tus miradas,
en el recuerdo feliz de tus sonrisas.
En esta carta,
renacen las estrellas
y mis tristes días toman vidas,
aquí quedan mis manos esperando
otras manos que se junten a mis manos,
el color decisivo de tu ternura,
ahora canto, Marusis,
canto y grito, Marusis, desde el fondo,
de un nuevo mar de amor
que se descubre.
Jalisco González, Esmeraldas - Ecuador

NOSTALGIA, Marta Falco

NOSTALGIA

He vuelto,
aquí estoy…
en estas cumbres,
muy cerca del cielo,
muy cerca de Dios.

Siento las voces amigas
en el silabeo del viento.
He vuelto
aquí estoy…
muy cerca del cielo,
muy cerca de Dios.

Y entre las nubes grises
y nubes azuladas,
confundiéndose con las sierras
un rayo de sol escapa.

He vuelto,
aquí estoy,
en estas cumbres…

he bajado,
aquí estoy,
contemplando mis sierras,
me abrazan, me elevan,
muy cerca del cielo,
muy cerca de Dios
Marta Falco
Los Cerrillos, Canelos, Uruguay

PROGRAMA 47º ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS "OSCAR GUIÑAZÚ ALVAREZ" VILLA DOLORES, TRASLASIERRA, CORDOBA, ARGENTINA

47° ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS
“OSCAR GUIÑAZÚ ALVAREZ”
Villa Dolores – Capital de la Poesía
República Argentina
10, 11 y 12 de Octubre de 2008

PROGRAMA

Organiza:
GRUPO LITERARIO TARDES
DE LA BIBLIOTECA SARMIENTO
1958 – Bodas de Oro - 2008
http://grupotardesdelabibliotecasarmiento.blogspot.com/


Auspician: Municipalidad de Villa Dolores, Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba, Municipalidad de San Pedro,
Comuna de las Tapias, Cooperativa Cemdo Limitada,
Multiespacio Cultural Nabuco - DGB Combustibles
Invitan: Sociedad Italiana “Roma” – Poder Legislativo de la Provincia de Córdoba – Optica Weber- Instituto Secundario Privado “Cerro Azul”.


LA ENTRADA A TODOS LOS ACTOS ES LIBRE Y GRATUITA

VIERNES 10 DE OCTUBRE

8,00 – Acreditaciones en el Teatro Municipal (T.M.)
8,30 (T.M.) “Festival de Poesía Infantil” con escuelas primarias.
9,00 - Visita de poetas a escuelas secundarias. (Desde T.M.)
10,30 - Partida hacia Diario Democracia – Tradicional Fotografía.
10,50 – Partida hacia Las Tapias – (Desde T.M.)
11,15 – Lecturas junto al lago Boca del Río.
13 - Almuerzo brindado por Comuna de Las Tapias
17,45 – (Canal 9 Cemdo TV) Panel televisado “Poesía del mundo”, con poetas de nueve países. Produce Multimedio Cemdo.
19 – (TM) Conferencia: “La poesía afroectuatoriana y su relación con la lírica afrolatinoamericana”, por el Lic. José Sosa Castillo, poeta y catedrático ecuatoriano.
20,30 – Acto Central de Apertura. Entrada de banderas de los nueve países representados. Himno Nacional Argentino. Bienvenida del Intendente Municipal, Sr. Juan Manuel Pereyra. Palabras del Presidente de T.B.S., Lic. Miguel A. Ortiz. Lectura de poemas. Actuación de la cantante ecuatoriana Damia Mendoza. Zamba del Encuentro de Poetas de Villa Dolores por Nélida Báez. Tango interpretado por los bailarines Cristian Florentín y Mariné Tríbolo.
22,30 - (Restaurant Quik Biss) Cena del Encuentro ofrecida por la Municipalidad de Villa Dolores.


SABADO 11 DE OCTUBRE

9 Hs. – (Plazoleta de los Poetas) - Homenaje a Oscar Guiñazú Alvarez- Ofrenda floral - Palabras de Mónica Fornés, integrante de T.B.S. - Lectura de poemas. Conduce José Luis Colombini.
10,45 – (C.M.) Partida hacia el Multiespacio Cultural Nabuco- Lectura con la comunidad del paraje Chuchiras- Video “El niño y el cóndor”, de Oscar Heredia. Danza.
13 – Almuerzo criollo ofrecido por Nabuco y DGB Combustibles.
17,30- (C.M.) Mates poéticos en barrios de Villa Dolores y en Comuna de Conlara.
19 – (Sociedad Italiana Roma) Conferencia: “Poesía italiana contemporánea”, por el Lic. Pablo Anadón, poeta, investigador y traductor.
21,30- (Plaza Mitre) Festival “Poesía con Estrellas”- Música, danza y poesía – Entrega de premios a ganadores del Concurso 2008 de Poesía- Actuación de folcloristas locales.

DOMINGO 12 DE OCTUBRE

9,30- (Desde T.M.) Visita de los poetas a los medios masivos de comunicación.
10,15 – Conferencia: “Magia para la eternidad de un encuentro”, por el poeta y gestor cultural mexicano Roberto Resendiz Carmona.
11 – (Desde T.M.) Partida hacia la histórica localidad de San Pedro. Visita a edificios históricos. Acto Público en la Plaza de San Pedro. Lectura de poemas.
12 – “Lluvia de poemas” (Adhesión del Aero Club Villa Dolores).
13 – Almuerzo ofrecido por la Municipalidad de San Pedro en Balneario Don Lucas.
19,30 – Caminata de poetas del mundo por el centro de Villa Dolores. Murga y reparto de poemas.
20,30- (T.M.) Acto de Cierre del 47º Encuentro. Reconocimiento a Poetas Destacados (Homenaje de Cemdo Limitada). Intermedio musical. Actuación del concertista Carlos Gómez Chapanay. Lectura final de poemas.
Actuación de la Compañia de Danzas Huellas Argentinas.
22,30- Cena de Despedida ofrecida por Tardes de la Biblioteca Sarmiento.



OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

SIN VERSOS

- Gracias por venir. Usted enriquece nuestro Encuentro, el más antiguo de América Latina.
- Siempre lleve un poema en su cartera, su bolsillo o su memoria. En cualquier momento podemos llamarlo a leer.
- Para que todos puedan participar, es mejor que cada uno ocupe menos de tres minutos de micrófono.
- Ayúdenos a ser puntuales.
- Participe de todos los actos.
- Si hay errores, sepa disculparnos . Si hay aciertos, destáquelos.
- Siempre su sugerencia nos será de utilidad.
- Recuerde que Villa Dolores lo espera siempre.
- Celulares de la organización: (03544) 15613797 – 15406506 – 15462445 -


Vecino del Valle de Traslasierra:
Gracias por su apoyo. Lo invitamos a sumarse al Encuentro, parte esencial de nuestra identidad. Todos los actos tienen entrada libre y gratuita.

Yo que no Naci, Norelia Dabart

YO QUE NO NACÍ


Escúchame.... a ti te hablo,
no mires hacia otra parte,
quiero platicar contigo,
mujer, que ibas a ser mi madre....

Yo no te pedí nacer,
porqué me engendraste?
para después arrojarme
como un desperdicio,
sin llorarme...

El momento de placer,
había pasado y las consecuencias,
no las habías planeado...
Tuviste miedo, mamá?
hubiésemos sido dos,
para unirnos,
para desafiar al mundo
con nuestro cariño...

Estoy seguro, estás arrepentida,
a toda madre, le duele perder un hijo...
me verás en los rostros de otros niños
y me llorarás hasta el final de tu camino....

Norelia Dabart, Córdoba Capital

Contradicción, Nicolas Jozami

Contradicción



Lo absurdo (o incoherente dirán muchos)

Es que yo,

No creyendo en este mundo,

Haga algo

para que alguien,

Crea en él.

Nicolás Jozami, Córdoba Capital